Results for getting around translation from English to Maltese

getting around
mezzi ta’ trasport

getting started
kif tibda

a getting ready
a preparazzjoni

getting people into work
biex in-nies imorru jaħdmu

getting prices right;
prezz tajjeb;

difficulty getting an erection
diffikultà biex ikollok erezzjoni

46 a getting ready 1.
1.

getting the prices right …
insibu l-prezz it-tajjeb...

getting good ideas to market
il-kisba ta' ideat tajbin għall-kummerċjalizzazzjoni

irritability, getting upset easily
irritabilità, issir irritabbli faċilment

getting eu energy islands connected
nikkollegaw “il-gżejjer ta’ enerġija” fl-ue

another word instead of getting caught
kelma ohra flok jitqabad

i support getting every kid connected.
jiena naqbel mal-idea li t-tfal kollha jkunu jistgħu jikkollegaw mal-internet.

491 back- neso getting started guide:
injezzjoni

europe’s population is getting older.
il-popolazzjoni ta’ l-ewropa qed tixjieħ.

432 back- aranesp getting started guide:
(5) iċċekkja t -

citizens getting increasingly mobile between eu countries
biex iċ-ċittadini jiċċaqilqu iktar bejn il-pajjiżi tal-ue

education: having problems getting your diplomasrecognised?
edukazzjoni : qed ikollok xi problemi biex jiġu http://europa.eu.int/citizensrights/ rikonoxxuti d-diplomi li għandek ?

are europe's teachers getting enough training?
l-għalliema fl-ewropa qegħdin jitħarrġu biżżejjed?

the main mechanisms for getting around collective agreements seem to be subcontracting, outsourcing and pseudo self-employment under minimum working conditions.
l-iktar strumenti importanti biex jiġu evitati l-ftehimiet kollettivi jidhru li huma s-sottokuntrattar, l-esternalizzazzjoni u x-xogħol indipendenti “falz” b’kundizzjonijiet tax-xogħol minimi.