Results for high end translation from English to Maltese

high-end variation
varjazzjoni ta' fuq

high-end computing capability
kapaċità fl-informatika ta' livell għoli

and (iii) high bandwidth services to end-users.
u (iii) servizzi ta' frekwenza għolja lill-aħħar utenti.

the public sector is the major buyer of high-end hpc.
is-settur pubbliku huwa x-xerrej prinċipali ta’ hpc ta’ livell għoli.

some geographical indications have considerable export potential in high-end markets.
xi indikazzjoni ġeografiċi għandhom potenzjal konsiderevoli li jespotaw lejn swieq ta' kwalità għolja.

this boosts the creation and the growth of smes and generates high-end employment.
dan għandu jixpruna l-ħolqien u t-tkabbir ta' l-smes u jiġġenera impjiegi ta' livell għoli.

the availability of high-end skills is also a critical element for investment decisions.
id-disponibbiltà tal-ħiliet l-aktar avvanzati hija wkoll element kritiku għad-deċiżjonijiet ta’ investiment.

as china develops, its demand for high-end branded european consumer products will increase.
hekk kif iċ-Ċina tiżviluppa, id-domanda tagħha għal prodotti tal-konsumatur u tad-ditta ewropej bi kwalità għolja se tiżdied.

many end up electrocuted aftercolliding with the high voltage lines.
Ħafna minnhom jispiċċaw imutu b’xokk elettriku wara li jaħbtu mal-wajers b’vultaġġ għoli.

oleds are not yet mature17 and only high-end small batch products are currently available on the market.
it-teknoloġija oled għadha mhix matura17 u bħalissa, fis-suq, wieħed jista’ jsib biss il-prodotti oled ta’ livell għoli u fi kwantitajiet żgħar.

it concerns a very broad range of economic and social activities, from the lower to the high end of the labour market.
jikkonċerna firxa wiesgħa ħafna ta' attivitajiet soċjali u ekonomiċi, mill-aktar livell baxx sa l-ogħla livell tas-suq tax-xogħol.

among cores, high-end paper mill cores are high quality products used by the printing industry to roll magazine paper.
fost il-cores, il-cores tal-fabbriki tal-karta ta’ kwalità għolja huma prodotti ta’ kwalità għolja użati mill-industrija ta’ l-istampar biex titgerbeb il-karta tar-rivisti.

without anti-dumping measures prices would therefore increase in the medium and high end of the market and decrease at the lower end.
mingħajr miżuri kontra l-iddampjar il-prezzijiet ikollhom għalhekk jiżdiedu fit-tarf medju u għoli tas-suq u jonqsu fit-tarf ibjex.

other spin-offs include a positive impact on tourism, fashion and high-end industries as well as traditional manufacturing industries.
spin-offs oħra jinkludu impatt pożittiv fuq it-turiżmu, l-industrija tal-moda u dik tal-prodotti lussużi kif ukoll fuq l-industriji ta’ manifattura tradizzjonali.

it also aims both to ensure that no-one is left behind and that europe nurtures the high-end skills that drive competitiveness and innovation.
hija għandha l-għan kemm li tiżgura li ħadd ma jitħalla lura kif ukoll li l-ewropa trawwem ħiliet ta’ livell għoli li jixprunaw il-kompetittività u l-innovazzjoni.

on the one hand, high end prices have not resulted in higher income for food producers and, on the other hand, the economic crisis has eroded the purchasing power of consumers.
minn naħa, prezzijiet finali għoljin ma rriżultawx fi dħul ogħla għall-produtturi tal-ikel u, min-naħa l-oħra, il-kriżi ekonomika dgħajfet il-kapaċità tal-akkwist tal-konsumaturi.

all actions of the new skills agenda mainstream and give priority to digital skills in policies at all levels (from basic to high-end).
l-azzjonijiet kollha tal-aġenda Ġdida għall-Ħiliet jagħtu prijorità prinċipali lill-ħiliet diġitali fil-politiki fil-livelli kollha (minn dawk bażiċi sal-aktar avvanzati).

3.11 europe still maintains a comparative advantage in the production of such high-end services, mainly due to its highly skilled workforce and level of r&d.
3.11 l-ewropa għad għandha vantaġġ komparattiv fil-produzzjoni ta' tali servizzi ta' kwalità għolja, l-aktar minħabba l-forza tax-xogħol li hija kwalifikata ħafna u l-intensità fir-riċerka u l-iżvilupp.

on the one hand, high end prices have not resulted in higher income for food producers, on the contrary, the reduction or stagnation of their income is exerting downward pressure on labour, threatening the income stability of all operators.
minn naħa, prezzijiet finali għoljin ma rriżultawx fi dħul ogħla għall-produtturi tal-ikel, għall-kuntrarju, it-tnaqqis jew l-istaġnar tad-dħul tagħhom qed jagħmel pressjoni ’l isfel fuq ix-xogħol, li jhedded l-istabbiltà tad-dħul tal-operaturi kollha.

2.5 the eu invests substantially less on acquiring high-end computing systems than other regions (only half compared to the us, at a similar level of gdp).
2.5 l-ue tinvesti sostanzjalment inqas fl-akkwist ta’ sistemi tal-informatika ta’ livell għoli milli reġjuni oħrajn (nofs biss meta mqabbla mal-istati uniti, fuq livell simili ta’ pdg).