Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it shall operate with hydrostatically balanced loading, taking into account the guidelines developed by the imo resolution mepc 64(36).
għandu jopera b'tagħbija bilanċjata b'mod idrostatiku, billi jittieħed kont tal-linjigwida żviluppati bir-riżoluzzjoni ta' l-imo, mepc 64 (36).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in order to prove this, the container, free of any protective coating shall be hydrostatically cycle tested by subjecting it to extreme ambient conditions and then carrying out a leak test and a burst test as referred to under k) and a).
sabiex dan ikun jista’ jsir, il-kontenitur, mingħajr kisi protettiv, għandu jkollu ċiklu ta’ testijiet idrostatiċi billi jiġi soġġett għal kundizzjonijiet ambjentali estremi u mbagħad isirilu test tan-nixxija u test tar-reżistenza għal tifqigħa kif imsemmi taħt il-punti k) u a).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: