Results for liable to forfeiture translation from English to Maltese

substances liable to cause infections
is-sostanzi li jistgħu jikkaġunaw infezzjonijiet

substances liable to spontaneous combustion,
sustanzi li jistgħu joħolqu kombustjoni spontanja,

these estates are liable to problems.
dan il-wirt x'aktarx ikollu l-problemi.

persons liable to pay tax to the authorities
persuni responsabbli biex iħallsu t-taxxa lill-awtoritajiet

all road users are liable to make mistakes.
dawk kollha li jużaw it-toroq jistgħu jiżbaljaw.

the following shall be liable to the tax:
dawn li ġejjin huma soġġetti għat-taxxa:

the number of workers liable to be involved,
in-numru tal-ħaddiema li x'aktax ikunu involuti,

hydrogen phosphide and products liable to liberate it,
hydrogen phosphide u prodotti li jistgħu jilliberawh,

countries with areas liable to drought and desertification;
pajjiżi b' żoni suxxettibbli għan-nixfa u d-deżertifikazzjoni;

the following shall be liable to pay value added tax:
li ġejjin għandhom ikunu responsabbli biex iħallsu t-taxxa fuq il-valur miżjud:

which types of vehicles are liable to purchase a vignette;
liema tipi ta’ vetturi jridu jixtru vinjetta;

(iii) physico-chemical characteristics liable to affect bioavailability
(iii) il-karatteristiċi fiżikokimiċi li jistgħu jaffettwaw il-bijodisponibilità

they shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives.
għandhom jieqfu min kull miżuri li jfixxklu dawn l-għanijiet.

persons entering or within a sub-area may be liable to control.
persuni deħlin, jew li qegħdin f’sub-żona jistgħu jiġu kontrollati.

the unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties.
tat-tneħħija kontra l-liġi mis-sorveljanza doganali ta' merkanziji soġġetti għal dazji fuq l-importazzjoni.

therefore, these institutions should be liable to pay the tax to the tax authorities.
għalhekk, dawn l-istituzzjonijiet għandhom ikunu obbligati li jħallsu t-taxxa lill-awtoritajiet fiskali.

(b) are not liable to be relieved from their duties without just cause;
(b) ma jkunux jistgħu jinħelsu mill-kompiti tagħhom mingħajr raġuni valida;

(c) bacterial products liable to cause false positive or false negative reactions;
(ċ) prodotti batterjoloġiċi li jistgħu jikkaġunaw reazzjonijiet posittivi falzi jew negattivi falzi;

breach of one or more subordinate requirements shall lead to forfeiture of 15 % of the relevant part of the sum secured.
il-ksur ta' waħda jew aktar mill-ħtiġiet subordinati għandu jwassal għat-telf bi dritt ta' 15% tal-parti rilevanti tas-somma garantita.

failure to fulfil one or more subordinate requirements shall lead to forfeiture of 15 % of the relevant part of the sum secured unless force majeure prevented fulfilment.'
nuqqas li jitwettqu wieħed jew aktar ħtiġiet subordinati għandu jwassal għas-sekwestru ta' 15% tal-parti relevanti tas-somma ggarantita sa kemm 'force majeure' ma jkunx ipprevjena t-twettiq.'