From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mel da serra da lousã (pdo)
mel da serra da lousã (pdo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an area characterised by forests bordering the lousã mountain range, with albufeiras (dams) and many rivers; the two most important rivers being the zêzere and mondego.
din hija żona kkaratterizzata bil-foresti li jmissu mal-katina ta’ muntanji ta’ lousã, blalbufeiras (diegi) u b’ħafna xmajjar: bl-aktar żewġ xmajjar importanti huma zêzere u mondego.
the os trilhos da serra (mountain trails) project’s main initial goal was to design and publish a book describing the whole territory and community, but this quickly evolved into the construction of a promotional website for the entire entre lousã e zêzere region, with the goal of boosting the region’s tourism, within and beyond its boundaries.
lgħan inizjali ewlieni talproġett ‘il-mogħdijiet tal-mun-tanji’ (os trilhos da serra) kien li jiġi ppjanat u ppubblikat ktieb li jiddeskrivi t-territorju u l-komunità kollha, iżda dan malajr evolva l-bini ta’websajt promozzjonali għar-reġjun kollu ta’ entre lousã e zêzere, blgħan li jiżdied it-turiżmu tar-reġjun, ħdanu u anke lilhinn mill-konni tiegħu.