Results for macroprudential translation from English to Maltese

review of the eu macroprudential framework
eżami tal-qafas makroprudenzjali tal-ue

this is particularly striking in relation to the effective oversight and control of macroprudential risks .
dan huwa partikolarment ovvju f' dak li għandu x' jaqsam mal-monitoraġġ u l-kontroll effikaċi tar-riskji makroprudenzjali .

policy measures have been taken in the macroprudential domain, which may however remain insufficient.
ittieħdu miżuri ta’ politika fil-qasam makroprudenzjali, li madankollu jista' jkun li mhumiex suffiċjenti.

in addition, supervisors and macroprudential authorities may apply additional prudential requirements to institutions within their supervisory scope.
barra minn hekk, is-superviżuri u l-awtoritajiet makroprudenzjali jistgħu japplikaw rekwiżiti prudenzjali addizzjonali lill-istituzzjonijiet fl-ambitu superviżorju tagħhom.

for example, macroprudential risks associated with the use of leverage relate primarily to the activities of hedge funds and commodity funds;
pereżempju, ir-riskji makroprudenzjali assoċjati mal-użu tal-ingranaġġ huma relatati primarjament mal-attivitjiet tal-fondi ħeġġ u l-fondi komoditarji;

adoption of this key measure was significantly delayed due to questions being raised about the macroprudential authority's legal mandate to introduce this requirement.
l-adozzjoni ta’ din il-miżura ewlenija ddewmet b’mod sinifikanti minħabba kwistjonijiet li tqajmu dwar il-mandat legali tal-awtorità makroprudenzjali li tintroduċi dan ir-rekwiżit.

depending on the nature of the imbalance, the policy prescriptions could potentially address fiscal, wage, macrostructural and macroprudential policy aspects under the control of government authorities.
skont in-natura tal-iżbilanċ, il-preskrizzjonijiet politiċi jistgħu potenzjalment jindirizzaw aspetti ta' politika fiskali, tal-pagi, makrostrutturali u makroprudenzjali li jinsabu fil-kontroll tal-awtoritajiet tal-gvern.

there is a risk that further measures that may be needed to address sweden's rising imbalances may be similarly delayed unless the legal framework concerning the macroprudential authority's remit is revised.
hemm riskju li miżuri oħrajn li jistgħu jkunu meħtieġa biex jiġu indirizzati l-iżbilanċi dejjem jiżdiedu tal-iżvezja jiddewmu bl-istess mod sakemm ma jiġix rivedut il-qafas legali dwar il-kompetenza tal-awtorità makroprudenzjali.

the esrb shall be responsible for the macroprudential oversight of the financial system within the community in order to prevent or mitigate systemic risks within the financial system, so as to avoid episodes of widespread financial distress, and contribute to a the smooth functioning of the internal market.
il-bers se jkun responsabbli għas-superviżjoni makroprudenzjali tas-sistema finanzjarja fi ħdan il-komu ­ nità sabiex jimpedixxi jew itaffi r-riskji sistemiċi fis-sistema finanzjarja, bil-għan li jevita episodji ta » taqlib finanzjarju mifrux u jikkontribwixxi għall-funzjonament mingħajr problemi tas-suq intern.

given the cross-border nature of risks arising in the aifm sector, a prerequisite for effective macro-prudential oversight will be the timely sharing of relevant macroprudential data at the european, or even global, level.
fid-dawl tal-għamla transkonfinali tar-riskji li jinħolqu fis-settur tal-aifm, prerekwiżit għall-monitoraġġ makroprudenzjali effikaċi ser ikun il-qsim fil-ħin opportun taddejta makroprudenzjali rilevanti fuq livell ewropew, jew anki globali.