Results for microdisks translation from English to Maltese

microdisks.
mikrodiski.

the community microdisks' market
is-suq tal-mikrodiski tal-komunitÀ

microdisks shall be definitively collected.
mikrodiski għandhom jiġu miġbura b'mod definittiv.

microdisks in the first quarter of 1994.
microdisks fl-ewwel kwart tas-sena 1994.

microdisks were found over this 12-month period.
mikrodiski mmarkati, instabu fuq perjodu ta' 12-il xahar.

consumption of 3,5" microdisks on the community market
konsum ta’ mikrodiski ta’ 3,5 pulzier fis-suq tal-komunità

microdisks from japan fell between 1988 and the investigation period.
mikrodiski mill-Ġappun naqsu bejn 1988 u l-perjodu ta' investigazzjoni.

consumption of 3,5" microdisks on the community market
konsum ta’ mikrodiski ta’ 3,5 pulzier fis-suq tal-komunità

major users of 3,5" microdisks include duplicators and final consumers.
utenti ewlenin ta’ mikrodiski ta’ 3,5 pulzier inkluż duplikaturi u utenti finali.

major users of 3,5" microdisks include duplicators and final consumers.
utenti ewlenin ta’ mikrodiski ta’ 3,5 pulzier inkluż duplikaturi u utenti finali.

microdisks had, in many cases, decreased by more than 75 % between 1988 and the investigation period.
mikrodiski impurtati kienu, f'ħafna każijiet, imnaqqsa b'iktar minn 75 % bejn l-1988 u l-perjodu ta' investigazzjoni.

microdisks by the complainant producers represented around 77 % of total community production during the investigation period.
mikrodiski mill-produttur kwerelent jirrappreżenta madwar 77 % tat-total tal-produzzjoni tal-komunità waqt il-perjodu ta' investigazzjoni.

however, this backwards compatibility relies wholly on the technology of the drive and not on the physical characteristics of the microdisks themselves.
madankollu, din il-kompatibiltà b'lura tiddependi għal kollox fuq it-teknoloġija tad-drive u mhux fuq il-karatteristiċi fiżiċi tal-mikrodisks infushom.

on this basis, the 3,5" microdisks as defined above are to be considered as one product.
fuq din il-bażi, il-mikrodiski ta’ 3,5 pulzier kif definiti fuq għandhom ikunu ikkonsidrati bħala prodott wieħed.

the market for 3,5" microdisks is mature, and is currently characterised by a situation of falling demand.
is-suq għal mikrodiski ta’ 3,5 pulzier huwa matur, u bħalissa huwa karatterizzat b’sitwazzjoni ta’ domanda li qed tonqos.

production of 3,5" microdisks is capital intensive and production facilities typically operate 24 hours daily all year round.
il-produzzjoni tal-mikrodiski ta’ 3,5 pulzier hija ta’ intensità għolja tal-kapital u l-faċilitajiet ta’ produzzjoni tipikament joperaw 24 siegħa kull jum is-sena kollha.

the commission examined whether the maintenance of the anti-dumping measures on 3,5" microdisks would be in the interest of the community.
il-kummissjoni eżaminat jekk iż-żamma ta’ miżuri anti-dumping fuq mikrodiski ta’ 3,5 pulzier tkunx fl-interess tal-komunità.

it is estimated that by the year 2002 there will be 38 million microdisk drives in the community.
huwa stmat li sas-sena 2002 ser ikun hemm 38 miljun drives tal-mikrodiski fil-komunità.