Results for drying to constant translation from English to Russian

new value to assign to constant.
new value to assign to constant.

languages are subject to constant change
Языки постоянно подвержены переменам

the system is subject to constant evaluation.
Эта система подвергается постоянной оценке.

life in mountains is interfaced to constant dangers.
Жизнь в горах сопряжена с постоянными опасностями.

it can also lead to constant bickering with your parent
Кроме того , это грозит бесконечными перепалками с родителями

the fruit should have a minimum dry matter content, to be measured by drying to constant weight:
Содержание сухого вещества в плодах, измеряемое путем сушки до постоянной массы, должно быть минимальным:

0% proportionality sets the q-h curve to constant pressure.
0% пропорциональности устанавливает постоянное давление характеристики qh

it is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny
Теперь она приветствует иностранную критику, даже если та несколько назойлива и настойчива

athe fruit should have a dry matter content, to be measured by drying to constant weight, of at least:
"Содержание сухого вещества в плоде, определяемое с помощью высушивания до достижения постоянного веса, должно составлять по крайней мере:

both internal and international juridical norms are subject to constant change.
Как внутренние, так и международные юридические нормы подвержены постоянным изменениям.

an equivalent limit shall apply to constant-mass sampling systems.
К системам отбора проб постоянной массы применяют эквивалентный предел.

his mother took him back , but he was subjected to constant beatings by his stepfather
Мать вернула его домой , но там его постоянно избивал отчим

our products are subject to constant improvement to cater for the demands of the market
Наши товары подвергаются непрерывному усовершенствованию и ориентированы на конъюнктуру рынка

equals to constant price figures for exports in basic values, specified by products
Равно экспорту в постоянных базисных ценах в разбивке по продуктам

20. dry a weighing dish and lid to constant weight in the oven at 99 +- 1o c.
Высушить чашку для взвешивания и крышку до постоянного веса в печи при температуре 99 +- 1оС.

impulse gas drying to the dew point -55 ° c (at operating pressure);
осушку импульсного газа до точки росы минус 55 °С ( при рабочем давлении);

3.8.1. time taken to pass from zero speed to constant test speed: 5 minutes
3.8.1 время доведения скорости от нулевой до постоянной испытательной: 5 минут,

367. employer compliance with labour legislation is subject to constant monitoring by the state labour inspectorate.
Вопрос соблюдения работодателями норм законодательства о труде остается на постоянном контроле Гоструда Украины.

*** commitment to constant improvement and extending commitment beyond the organisation, involving both suppliers and customers.
Стремление к постоянному совершенствованию и расширению обязательств не только членов организации , но и поставщиков и клиентов.

167. the precarious predicament of brazil's prisons has given rise to constant escape attempts and rebellions.
167. Сложное положение, в котором находятся бразильские тюрьмы, явилось причиной непрекращающихся попыток к бегству и возникновения мятежей.