From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamb, mutton and goat
il-laħam tal-ħaruf, tal-muntun u tal-mogħża
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this evening i’d recommend the mutton stew.
illum nissuġġerulkom l-istuffat tal-muntun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen mutton, lamb and goatmeat (02.01 a iv b)).
laħam iffriżat tal-muntun, tal-ħaruf u tal-mogħoż (02.01 a iv b)).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
frozen mutton and lamb and goatmeat (02.01 a iv b)).
laħam tal-muntun jew ħaruf jew laħam tal-mogħża iffriżat (02.01 a iv b)).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
- frozen mutton, lamb and goatmeat (02.01 a iv b)).
- laħam tal-muntun iffriżat, ħaruf u mogħoż (02.01 a iv b)).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh or chilled mutton, lamb and goatmeat (02.01 a iv a)),
laħam tal-muntun, ħaruf u tal-mogħoż frisk jew iffrizat (02.01 a iv a)),
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
new zealand is assured that the normal marketing of its mutton and lamb shall not be prejudiced by the operation of the regulation.
new zealand hija assigurata li l-bejgħ normali tagħha tal-laħam tal-muntun u l-ħaruf m’għandux ikun ippreġudikat bid-dħul fis-seħħ tar-regolament.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
agreement in the form of an exchange of letters between the european economic community and new zealand on trade in mutton, lamb and goatmeat
f’għamla ta’ bdil ta’ ittri bejn il-komunità ekonomika ewropea u new zealand dwar kummerċ fil-laħam tal-muntun, ħaruf u l-laħam tal-mogħża
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under this agreement new zealand is guaranteed for its mutton and lamb and goatmeat access possibilities to the community up to the quantity provided by the agreement.
skond dan il-ftehim new zealand hija garantita l-possibiltà li jkollha aċċess għall-komunità għall-laħam tal-muntun u l-ħaruf u l-laħam tal-mogħża tagħha sal-kwantità li hemm maħsuba fil-ftehim.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
the community shall endeavour to avoid any market development which could prejudice the normal marketing of new zealand mutton and lamb on the community market within the limits of the quantities agreed.
il-komunità għandha tagħmel dak kollu li tista’ biex tevita kull żvilupp fis-suq li jista’ jippreġudika l-bejgħ normali ta’ laħam tal-muntun u ħaruf ta’ new zealand fis-suq tal-komunità fil-limiti tal-kwantitajiet maqbula.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
within the terms of this arrangement, the possibilities of export of mutton and lamb and goatmeat from uruguay to the community are fixed at the following annual quantity:
fit-termini ta' dan l-arranġament il-possibilitajiet ta' l-esportazzjoni tal-laħam tal-muntun, tal-ħaruf u tal-bodbod mill-urugwaj għall-komunità huma ffissati għal din il-kwantità annwali:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the exchanges of letters concerning point 2 of the voluntary restraint agreements on trade in mutton, lamb and goatmeat are hereby approved on behalf of the european economic community with the following countries:
il-bdil t'ittri dwar punt 2 tal-ftehim dwar it-trażżin volontarju ta' laħam tal-muntun, tal-ħaruf u tal-mogħoż qed jigu approvati f'isem il-komunità ekonomika ewropea mal-pajjiżi li ġejjin:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it shall ensure that the proper application of the agreement is not affected by the export of mutton and lamb and goatmeat-based products to the community under customs headings not referred to by the agreement.
għandu jiżgura li l-applikazzjoni xierqa tal-ftehim ma tkunx affettwata bl-esportazzjoni lill-komunità tal-laħam tal-muntun u ħaruf u prodotti bbażati fuq il-laħam tal-mogħża skond kategoriji tad-dwana li ma jkunx hemm riferenza għalihom fil-ftehim.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
council decision of 8 may 1984 relating to point 2 of the voluntary restraint agreements on mutton, lamb and goatmeat between the european economic community and austria, bulgaria, czechoslovakia, hungary, iceland, poland, uruguay and yugoslavia
id-deciŻjoni tal-kunsill tat-8 ta' mejju 1984 li għandha x'taqsam ma' punt 2 tal-ftehim dwar it-trażżin volontarju ta' laħam tal-muntun, tal-ħaruf u tal-mogħoż bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-awstrija, il-bulgarija, iċ-Ċekoslovakkja, l-ungerija, l-islanda, il-polonja, l-urugwaj u l-jugoslavja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: