Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20, 5340 bh oss,
20, 5340 bh oss,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
box 20, 5340 bh oss,
20, 5340 bh oss,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
box 20, nl 5340 ab oss,
użu orali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
box 20 5340 bh oss the netherlands
box 20, 5340 bh oss, l- olanda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
box 20, 5340 bh oss, the netherlands
20, 5340 bh oss,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veersemeer 4, 5347 jn oss the netherlands
veersemeer 4, 5347 jn oss l-olanda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
box 20 nl-5340 bh oss the netherlands
box 20 nl- 5340 bh oss l- olanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organon kloosterstraat 6 5349 ab oss the netherlands
n. v. organon kloosterstraat 6 5349 ab oss olanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organon po box 20 5340 bh, oss the netherlands
organon po box 20 5340 bh, oss l- olanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
open source or open source software (oss)
sors miftuħ jew sofwer bis-sors miftuħ (oss)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organon kloosterstraat 6 postbus 20 5340 bh oss the netherlands
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, l- olanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n.v. organon kloosterstraat 6 5349 ab oss the netherlands
n.v. organon, kloosterstraat 6 5349 ab oss, l-olanda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
n.v. organon, kloosterstraat 6 postbus 20 5340 bh oss,
n.v. organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
organon europe b. v., kloosterstraat 6, 5349ab oss, the netherlands
organon europe b. v., kloosterstraat 6,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, the netherlands.
organon, kloosterstraat 6, postbus 20, 5340 bh oss, olanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the implementation of the mini oss is seen by many member states and by business as a major milestone.
l-implimentazzjoni tal-oss żgħir titqies minn ħafna stati membri u min-negozju bħala pass kbir.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n.v. organon, kloosterstraat 6, nl-5349 ab oss, the netherlands
n.v. organon, kloosterstraat 6, 5349 ab oss, l-olanda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oss: combined genotypic and phenotypic resistance (monogram biosciences net assessment)
oss: reżistenza ġenotipika u fenotipika kombinati (monogram biosciences net assessment)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be inefficient to keep both schemes operating and the intention is that the oss will absorb the e-commerce scheme.
ma jkunx effiċċjenti li ż-żewġ skemi jibqgħu jaħdmu u l-intenzjoni hija li l-oss tassorbi l-iskema ta’ l-e-kummerċ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed oss model differs in certain aspects, in particular in the manner in which tax payments are handled, although for most purposes will be broadly similar.
il-mudell ta’ l-oss propost huwa differenti f’ċertu aspetti, b’mod partikolari fil-mod li bih isiru l-ħlasijiet tat-taxxa, għalkemm il-parti l-kbira ta' l-iskopijiet ikunu simili fis-sens ġenerali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: