Results for penal procedure translation from English to Maltese

the trial was a clear violation of the code of penal procedure.
il-proċess kien ksur ċar tal-kodiċi tal-proċedura penali.

these trials were a clear violation of the code of penal procedure.
dawn il-proċessi kienu ksur ċar tal-kodiċi tal-proċedura penali.

adoption of a new penal code;
l-adozzjoni ta' kodiċi penali ġdid;

penal certificate for general purposes .
penal certificate for general purposes .

the trial was conducted in a way that was a clear violation of the code of penal procedure.
il-proċess tmexxa b'mod li kien ksur ċar tal-kodiċi tal-proċedura penali.

he denied the judicial plaint against these verdicts clearly violating the code of penal procedure.
huwa ċaħad il-kwerela ġudizzjarja kontra dawn is-sentenzi bi ksur ċar tal-kodiċi ta' proċedura penali.

• enhancement of the penal judicial dimension.
– it-tisħiħ ta’ l-aspett ġudizzjarju penali.

head of penal colony ik-2 in bobruisk
kap tal-kolonja penali ik-2 f'bobruisk

penal mediation in the course of criminal proceedings
medjazzjoni penali matul il-proċeduri kriminali

the accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the code of penal procedure.
l-akkuża ppreżentata minnu kellha motivazzjoni politika ċara u kienet ksur ċar tal-kodiċi tal-proċedura penali.

and the amendment of certain provisions of the penal code and the code of criminal procedure( con/ 2001/16)
u l-emendi ta » ċerti dispożizzjonijiet tal-kodiċi penali u tal-kodiċi tal-proċedura kriminali( con/ 2001/16)

investigate possibilities for coordination of penal statistics (space)
l-istħarriġ ta’ possibiltajiet għal koordinazzjoni ta’ l-istatistika penali (space)

protection of the euro against counterfeiting (non-penal aspects)
il-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar (l-aspetti mhux kriminali)

captain, head of operative unit of penal colony ik-17 in shklov.
kaptan, kap tal-unità operattiva tal-kolonja penali ik-17 fi shklov.

it is therefore essential that this conduct be incriminated under national penal codes.6
għalhekk huwa essenzjali li din l-imġiba tkun inkriminanti taħt il-kodiċijiet penali nazzjonali.6

introduce the notion of criminal or administrative penal sanctions against legal persons in bulgaria.
introduċi l-kunċett ta' sanzjonijiet penali kriminali jew amministrattivi kontra l-persunal legali fil-bulgarija.

all member states provide some sort of sanctions, of an administrative, civil or penal character.
l-istati membri kollha jipprovdu xi tip ta' sanzjonijiet, ta' karattru amministrattiv, ċivili jew penali.

no one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same state for an offence for which he has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that state.
Ħadd ma jista' jkun ipproċessat jew jerġa' jiġi kkastigat għal darb'oħra fi proċedimenti kriminali taħt il-ġurisdizzjoni ta' l- istess stat għal xi reat li dwaru jkun diġà ġie finalment liberat jew misjub ħati skond il-liġi u l-proċedura penali ta' dak l-istat.

4.3 when legislating in the field of penal law, the european union must comply with the subsidiarity principle.
4.3 hija u tfassal il-leġislazzjoni fil-qasam tal-liġi kriminali l-unjoni ewropea trid tirrispetta l-prinċipju tas-sussidjarjetà.

state prosecutor who opposed the appeal of ales byalyatski regarding the sentence imposed on him by the pervomaiski district court of minsk even though byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the code of penal procedure.
prosekutur tal-istat li oppona l-appell ta' ales byalyatski rigward is-sentenza imposta fuqu mill-qorti distrettwali pervomaiski ta' minsk minkejja li l-proċess ta' byalyatski tmexxa b'mod li kien ksur ċar tal-kodiċi tal-proċedura penali.