Results for queue translation from English to Maltese

includes: queue length.
tinkludi: tul ta' kju.

limande à queue jaune
barbun tad-denb isfar

transactions which are not covered are put back into the queue.
it-tranżazzjonijiet li mhumiex koperti jitqiegħdu lura fil-kju.

if an algorithm fails, the included payment orders will remain in the queue.
jekk algoriżmu ma jirnexxix, lordnijiet għall-ħlas jibqgħu fil-kju.

the eurozone is again a club with a queue – not at the exit, but at the entrance.
iż-żona tal-euro hija għal darb'oħra klabb bi kju - mhux biex joħroġ, iżda biex jidħol.

in addition, ncbs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17.00.
barra minn dan, il-bĊni jkunu jistgħu jkomplu jipproċessaw ħlasijiet domestiċi tal-klijenti li kienu fi kju fis-17: 00.

in addition, ncbs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17:00.
barra minn dan, il-bĊni jkunu jistgħu jkomplu jipproċessaw ħlasijiet domestiċi tal-klijenti li kienu fi kju fil-17: 00.

payment orders in the queue, warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned.
għandhom jiġu rritornati lura ordnijiet ta » ħlas fil-kju jistennew biex jiġu settled, ordnijiet ta » ħlas maħżuna jew ordnijiet ta » ħlas ġodda favur dan il-parteċipant.

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled.
l-ordnijiet ta » ħlas fil-kju normali għandhom jiġu settled fuq bażi kontinwa inklużi l-ordnijiet ta » ħlas kollha urġenti ħafna u dawk urġenti li jkunu għadhom ma ġewx settled.

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee’s queues regardless of when they joined the queue.
verifika ta’ bilanċ estiża tiddetermina jekk ordnijiet għall-ħlas ta’ bilanċ humiex disponibbli f’waħda mill-kjuwijiet ta’ min qed jirċievi l-ħlas irrispettivament minn meta ngħaqdu mal-kju.

the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
( 7 ) filwaqt li huwa inkluż f' algoriżmu li qed tiskorri , ordni għall-ħlas m' għandux jiġi ordnat mill-ġdid ( bidla tal-pożizzjoni fil-kju ) jew revokat .

except for highly urgent payment orders, the payer may change the queue position of payment orders in a queue, i.e. reorder them, via the icm.
Ħlief għall-ordnijiet ta’ ħlas urġenti ħafna, il-pagatur jista’ jibdel il-pożizzjoni fil-kju ta’ ordnijiet ta’ ħlas fi kju (jiġifieri jibdilhom l-ordni) permezz tal-icm.

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

( 7 ) while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
( 7 ) filwaqt li huwa inkluż f' algoriżmu li qed tiskorri , ordni għall-ħlas m' għandux jiġi ordnat mill-ġdid ( bidla talpożizzjoni fil-kju ) jew revokat .

and yet our numbers of ict graduates are falling and our unemployment queues are growing.
madankollu l-għadd ta’ gradwati fl-ict qed jonqos u l-qgħad qiegħed dejjem jiżdied.