Results for recurring translation from English to Maltese

recurring fine
ħlas perjodiku bħala penali

specific rule on recurring defects
ir-regoli speċifiċi f'difetti rikorrenti

annual maintenance costs (recurring)
spejjeż annwali għall-manutenzjoni (rikorrenti)

personnel/maintenance costs (recurring)
spejjeż annwali għall-persunal/għall-manutenzjoni (rikorrenti)

personnel and maintenance costs (recurring)
spejjeż annwali għall-persunal u għall-manutenzjoni (rikorrenti)

is a one-time non-recurring measure;
hija miżura ta' darba li mhix ser tirrepeti ruħha;

long lasting or recurring ear or sinus infections
infezzjonijiet fil- widnejn jew fis- sinus fit- tul jew li jerġgħu jitfaċċaw

moderate, but prolonged or periodically recurring distress
moderati iżda li huma fit-tul jew li jitfaċċaw perjodikament

6.4.1 other recurring problems include:
6.4.1 problemi rikorrenti oħrajn jinkludu:

nevertheless it is possible to identify some recurring characteristics.
madankollu, huwa possibbli li jiġu identifikati xi ftit karatteristiċi rikorrenti.

(2) eur 1,46 m of yearly recurring investments.
(2) investimenti rikorrenti ta' eur 1,46 m kull sena.

the eu and china also have recurring dialogues about human rights.
l-ue u ċ-Ċina għadhom għaddejjin bi djalogu sostnut dwar iddrittijiet tal-bniedem.

the authority may also request information to be provided at recurring intervals.
l-awtorità tista’ titlob ukoll sabiex l-informazzjoni tiġi pprovduta f’intervalli rikorrenti.

these recurring crises highlight a number of problems that need to be addressed.
dawn il-problemi rekurrenti juru ċerti numru ta’ problemi li għandhom bżonn jiġu solvuti.

fibre formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring imide units
fibri ffurmati minn makromolekoli sintetiċi lineari li fit-taħlita fihom unitajiet ripetuti ta’ imide

countries like somalia are caught in a vicious cycle of weak governance and recurring conflict.
pajjiżi bħas-somalja huma maqbudin f’ċirku vizzjuż ta’ governanza dgħajfa u konflitt rikorrenti.

the authority may also request information to be provided at recurring intervals and in specified formats.
l-awtorità tista’ wkoll titlob li l-informazzjoni tiġi pprovduta f’intervalli rikorrenti u f’formati speċifikati.

in a patient with history of clinically significant recurring infections, raptiva should be used with caution.
f’xi pazjent li għandu passat ta’ infezzjonjiet rikorrenti, li huma klinikamneti sinjifikanti, raptiva għandu jintuza b’attenzjoni.

cras will also incur additional recurring compliance costs to mitigate risks of contagion effects linked to sovereign ratings.
is-cras se jġarrbu wkoll spejjeż addizzjonali rikorrenti ta' konformità għall-mitigazzjoni tar-riskji tal-effetti kontaġjużi marbuta mal-klassifikazzjonijiet sovrani.

a requirement to audit would be estimated to increase annual recurring costs by approximately €90 millions.
rekwiżit għall-awditjar ikun stmat li jżid l-ispejjeż rikorrenti annwali b' madwar eur 90 miljun.