Results for replenishment translation from English to Maltese

global environment facility replenishment
rikostituzzjoni tal-gef

there must be no significant replenishment of the reservoir during the test;
ma għandu jkun hemm ebda mili sinjifikanti tar-reċipjenti waqt it-test;

any replenishment of foreign reserves is not to entail an increase in the subscribed capital of the ecb.
kwalunkwe forniment ta' riżervi barranin m'għandux iġib miegħu tkabbir fil-kapital sottoskritt tal-bĊe.

the delivering eurosystem ncb shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken.
il-bĊn futur ta » l-ewrosistema li jittrasferixxi għandu jiżgura li tkun ittieħdet deċiżjoni biex iforni millġdid dawk l-istokks.

there has been a 34% increase of the overall envelope for the 4th replenishment of the gef in spring 2010.
kien hemm żieda ta’ 34% fil-pakkett globali għar-raba’ (4) rikostituzzjoni tal-gef fir-rebbiegħa tal-2010.

whereas the replenishment of the herring stock in the north sea makes it possible to begin fishing for this species again;
billi r-riforniment tal-popolazzjoni ta'l-aringi fil-baħar tat-tramuntana jippermetti li jinbeda mill-ġdid is-sajd għall-din l-ispeċi;

to pay the financial contributions provided for in its rules of association for the establishment and replenishment of the operational fund provided for in article 15;
li jħallsu l-kontribuzzjonijiet finanzjarji previsti fir-regoli ta' l-assoċjazzjoni għall-istabbiliment u r-riforniment tal-fond operazzjonali previst fl-artikolu 15;

b any replenishment of the efsd guarantee fund shall be paid in annual tranches during a maximum period of 3 years starting from year n+1.
b kwalunkwe alimentazzjoni tal-fond ta' garanzija tal-efsd għandha titħallas f’somom annwali fuq perjodu massimu ta' 3 snin li jibda mis-sena n+1.

the loss of a security or deposit provided for the purpose of complying with the conditions laid down by rules or the replenishment of the amount of a security wrongly released;
it-telf ta' garanzija jew depożitu provdut għall-iskop tal-konformità mal-kondizzjonijiet stipulati mir-regoli jew ir-riforniment ta'l-ammont tal-garanzija lliberata bla jedd;

this will allow financing of actions based on the existing priorities of both the eu and the acp states, including a replenishment of the african peace facility amounting to eur 100 million.
dan ser jippermetti l-finanzjament ibbażat fuq il-prijoritajiet eżistenti kemm tal-ue kif ukoll tal-istati akp, inkluż riforniment tal-fond għall-paċi fl-afrika li jammonta għal eur 100 miljun.

(b) any replenishment of the guarantee fund shall be paid in annual tranches during a maximum period of three years starting on year n+1.
(b) kwalunkwe rikostituzzjoni tal-fond ta' garanzija titħallas fis-segment annwali fuq perjodu massimu ta' tliet snin li jibdew mis-sena n+1.

for example, the initial proposals submitted by the commission included a gaec standard to “ensure balance of irrigation, drainage and water table replenishment”.
pereżempju, l-iskopijiet tal-bidu sottomessi millkummissjoni inkludew standard talgaec biex “jiżgura bilanċ ta’ irrigazzjoni, dranaġġ u l-mili mill-ġdidtal-watertable”.

the eu should also step up its action to deliver decent health care through the strengthening of national health systems, capacity building and health-related research and the replenishment of the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria.
l-ue għandha wkoll tintensifika l-azzjoni tagħha biex twassal kura tas-saħħa deċenti permezz tat-tisħiħ tas-sistemi nazzjonali tas-saħħa, l-iżvilupp tal-kapaċità u r-riċerka relatata mas-saħħa u r-riforniment tal-fond dinji għall-Ġlieda kontra l-aids, it-tuberkulożi u l-malarja.

full fuel replenishment means that the fuel tank must be filled to not less than 90 % of its capacity as indicated in the information document, a model of which appears in annex i to directive 70/156/eec.
mimlija bil-karburant jfisser li t-tank tal-karburant għandu jimtela mhux inqas minn 90 % tal-kapaċità tiegħu kif indikat fid-dokument ta' informazzjoni, li mudell tiegħu jidher fl-anness 1 tad-direttiva 70/156/kee.