Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hairdressing salons and personal grooming establishments
il-ħwienet tal-parrukkiera u l-istabbilmenti tal-kura personali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hairdressing salons, barbers, beauty shops,
terapija tax-xagħar, terapija kosmetika,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hairdressing salons and personal grooming establishments (s)
salons tax-xagħar u stabilimenti għall-kura personali (s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beauty and wellness centres (hairdressers, tanning salons, spas, etc.)
Ċentri tas-saħħa u s-sbuħija (parrukkiera, salons tas-smurija, spas, eċċ)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personal care of the kind provided in hairdressing salons and personal grooming establishments."
kura personali tat-tip ipprovdut fis-salons tax-xagħar u fl-istabbilimenti ta' kura estetika personali."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other entrepreneurs fill gaps in the market by, for example, opening restaurants or hairdressing salons in communities that are not well provided for.
intraprendituri oħra jimlew il-vojt fis-suq billi, per eżempju, jiftħu restoranti jew ħwienet tal-parrukkiera f’komunitajiet fejn dawn is-servizzi huma neqsin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, baths and saunas, solariums, non-medical massages, etc.
servizzi ta' salons tax-xagħar, parukkiera, ħwienet tas-sbuħija, manicures, banjijiet u saunas, solariums, massaġġi mhux mediċi, eċċ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
during that period, patients should avoid exposure of unprotected skin, eyes or other body organs to direct sunlight or bright indoor light such as tanning salons, bright halogen lighting, or high power lighting in surgery operating rooms or dental surgeries.
matul dak il- perjodu, il-pazjenti għandhom jevitaw espożizzjoni tal-ġilda, l-għajnejn jew organi oħra tal-ġisem li ma jkunux protetti mid-dawl tax-xemx dirett jew dawl qawwi ta’ ġewwa bħal tanning salons, dawl aloġenu qawwi, jew dawl qawwi fi kmamar ta’ operazzjonijiet kirurġiċi jew fi kmamar kliniċi tad- dentisti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
menetou-salon
menetou-salon
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: