Results for storey translation from English to Maltese

mean age of dominant storey
età medja tas-sular dominanti

rural areas with one-storey houses,
żoni rurali bi djar ta’ sular wieħed,

unions of co-owners of multi-storey buildings
l-unjins tal-koproprjetarji ta’ bini b’iktar minn sular wieħed

continuous multi-storey buildings along both sides of the street;
serje ta' binjiet b'ħafna sulari tul iż-żewġ naħat tat-triq;

the disused railway platform and the two four-storey annexe buildings were demolished .
twaqqgħu l-pjattaforma tal-ferrovija li m' għadhix tintuża u ż-żewġ binjiet annessi , ta » erba » sulari l-wieħed .

the grossmarkthalle itself was a market hall with an eight-storey wing building at either end .
il-grossmarkthalle kien sala kbira ta » suq b' bini ta » tmien sulari fiż-żewġ truf .

raised up on stilts at just 30 m from the shore, the five storey building offers extensive sea views.
il-bini ta’ ħames sulari, li huwa mgħolli fuq it-trampli 30 metru biss mill-plajja, joffri veduti estensivi tal-baħar.

some parcels have been progressively altered in order to convert the plantation into a multi-storey forest.
xi rqajja ġew mibdula gradatament sabiex ilpjantaġġun jieħu xejra ta’ masġar ta’ livelli differenti.

the two wing buildings were linked to four-storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area .
iż-żewġ binjiet tal-genb kienu konnessi ma » annessi ta » bini ta » erba » sulari li kienu maqsuma f' restoranti , appartamenti u żona tad-dwana .

8 storey’s gate london sw1p 3atunited kingdomtel. +44 2079731992internet: ec.europa.eu/uk
dawn il-korpi kostitwiti u trade unions ukoll għandhom servizz ta’ informazzjoni għall-membri tagħhom:

so, the summer of 2005 saw the opening of germany’s first timber-built multi-storey car park.
gћalhekk, fis-sajf ta’ l-2005 fetaħ l-ewwel parkeġġ tal-ka-rozzi b’ħafna sulari magћmul mill-injam fil-Ġermanja.

it will be a historic challenge, going against the current trends of 120-storey glass skyscrapers lit up day and night and the use of land for transport infrastructure.
din ser tkun sfida storika, li tmur kontra t-tendenzi tal-lum ta’ skyscrapers ta’ 120 sular mixgħula bil-lejl u bi nhar u l-użu ta’ l-art għall-infrastruttura tat-trasport.

2.6 moreover, the eesc deplores the persistence in several member states of provisions limiting the use of wood in multi-storey buildings as well as discriminatory fire regulations.
2.6 barra minn hekk, il-kese jiddeplora l-persistenza f'bosta stati membri ta' dispożizzjonijiet li jillimitaw l-użu tal-injam f'bini ta' ħafna sulari kif ukoll regolamenti diskriminatorji dwar in-nirien.

however, the mah acknowledges that rostoker and cohen recommend a minimum of 6 months between ferumoxytol’s administration, which they base on the study with 6 healthy volunteers published by storey et al.
madankollu l-mah jirrikonoxxi li rostoker u cohen jirrakkomandaw minimu ta’ 6 xhur wara l-għoti ta’ ferumoxytol, li huma jibbażaw fuq l-istudju b’6 voluntiera f’saħħithom ippubblikat minn storey et al.

the two-storey mock-up shows a sample of the internal finishes, as well as the high-rise facade of the south office tower and the adjacent atrium, at a scale of 1:1.
il-bini sperimentali ta » żewġ sulari fih kampjun tal-irfinar ta » ġewwa, kif ukoll il-faċċata tat-torri tal-uffiċċji tan-naħa tan-nofsinhar u l-atriju maġenbu, fuq skala ta » 1:1.