Results for thereto translation from English to Maltese

protocols and amendments thereto
protokolli u emendi għalihom

any possible adjustments thereto;
kwalunkwe aġġustamenti possibbli tagħhom;

appendix iii and amendments thereto
l-appendiċi iii u l-emendi għaliha

reference should be made thereto.
għandha ssir referenza għalihom.

reference gni and significant changes thereto
l-ing ta' referenza u tibdiliet sinifikanti fih

it shall apply in addition thereto.
għandu japplika b'żieda magħhom.

whereas reference should be made thereto:
billi riferenza għandha ssir għal din;

if the mediator and the parties agree thereto.
jekk il-medjatur u l-partijiet jaqblu hekk.

the dividend or conversion rights attaching thereto);
id-dividend jew drittjiet ta' konverżjoni marbutin magħhom);

the commission may make minor technical adjustments thereto.
il-kummissjoni tista’ tagħmel aġġustamenti tekniċi żgħar fihom.

repealed directive with list of the successive amendments thereto
id-direttiva mħassra flimkien mal-lista tal-emendi suċċessivi tagħha

they shall notify it of any subsequent modifications thereto.
huma għandhom jinnotifikawha bi kwalunkwe modifikazzjonijiet sussegwenti.

the content of the decision and any conditions attached thereto,
il-kontenut tad-deċiżjoni u kull kondizzjonijiet mehmużin magħha,

persons who do not have express or implied authorisation thereto;
persuni li ma jkollhomx l-awtorizzazzjoni espressa jew impliċita għal dan,

persons who do not have express or implied authorization thereto, or
persuni li ma jkollhomx l-awtorizzazzjoni espressa jew implikata għal dan, jew

it defines the protection requirements and inspection procedures relating thereto.
hi tispjega l-ħtiġiet ta' protezzjoni u l-proċeduri ta' spezzjoni marbuta miegħu.

(b) complaints and documents annexed thereto by the complainant;
(b) ilmenti u dokumenti li jkunu ġew mehmuża mill-persuna li tkun ippreżentat lilment;

it shall attach thereto an opinion which may contain different estimates.
għandha tehmeż opinjoni li tista' tkun tinkludi estimi differenti.

“agreement” means this agreement, its annexes, and any amendments thereto;
“il-ftehim” ifisser dan il-ftehim, l-annessi tiegħu, u kwalunkwe emendi għal dan;