Results for this issue translation from English to Maltese

in this issue
werrej

this issue needs to be addressed.
din il-kwistjoni jeħtieġ li tkun indirizzata.

this issue must be given much consideration.
hemm bżonn li dan jingħata konsiderazzjoni xierqa.

the council adopted conclusions on this issue.
il-kunsill adotta konklużjonijiet dwar din il-kwistjoni.

this issue is explained in section 2.3.
din il-kwistjoni hija spjegata fit-taqsima 2.3.

if so, how should this issue be addressed?
jekk iva, kif għandha tiġi indirizzata din il-kwistjoni?

also start negotiations with kosovo1 on this issue.
barra minn hekk, li jitnedew in-negozjati mal-kosovo1 dwar din il-kwistjoni.

also start negotiations with kosovo1 on this issue;
barra minn hekk, għandhom jitnedew in-negozjati mal-kosovo1 dwar din il-kwistjoni;

further data addressing this issue are currently awaited.
aktar data li tindirizza dan is-suġġett bħalissa hija mistennija.

requests the commission to monitor this issue closely;
jitlob lill-kummissjoni biex tissorvelja din il-kwistjoni mill-qrib;

this issue of the monthly bulletin contains two articles.
din il-ħarġa tal-bullettin ta » kull xahar fiha żewġ artikli.

ministers agreed on the following compromise on this issue:
il-ministri qablu dwar il-kompromess li ġej dwar din il-kwistoni:

this issue of the monthly bulletin contains three articles.
din il-ħarġa tal-bullettin ta » kull xahar fiha tliet artikli.

fortunately this issue only comes up every seven years!
b'xorti tajba din il-kwistjoni tqum biss kull seba' snin

the un/ece working party is still examining this issue.
il-grupp ta’ ħidma tan-nu/ece għadu qed jeżamina l-kwistjoni.

4.6.3 this issue should have been identified as a problem.
4.6.3 din il-kwistjoni jmissha ġiet identifikata bħala problema.

however, directive 89/391/eec deals already with this issue.
madankollu, id-direttiva 89/391/kee diġà tindirizza din il-kwistjoni.

the commission cannot endorse the council's approach regarding this issue.
fuq dan il-punt, il-kummissjoni ma tistax tappoġġa l-approċċ tal-kunsill.