Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date to throw away
data ta’ meta trid tintrema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
throw the swab away.
armi l-imselħa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
date to throw away pen
data li trid tintrema l-pinna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
throw away the tip cap.
armi l-għatu tat-tarf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
throw away syringe and cap
armi s-siringa u l-għatu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
needle shield and throw away.
iskartoċċ sabiex l - arja tinġabar ’ il fuq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
once removed, throw away the cap.
Ġaladarba taqla’ l-għatu, armih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i throw away my needles?
kif narmi l-labar tiegħi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
● throw away the vial into the rubbish.
59 ● armi l- kunjett fiż- żibel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ask your pharmacist how to throw them away.
staqsi lill-ispiżjar tiegħek dwar kif għandek tarmihom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
date of first use date to throw away pen
data ta 'l- ewwel użu data li trid tintrema l- pinna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not throw away any medicines via wastewater .
tarmix mediċini mal-ilma tad-dranaġġ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pull off inner needle shield and throw away.
neħħi l-għatu ta’ ġewwa tal-labra u armih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
can you throw a little ball into a beaker?
jirnexxielek titfa’ ballun żgħir ġħal ġo beaker?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not throw away any medicines via household waste.
tarmix mediċini mal-iskart domestiku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not throw needles directly into your household trash.
tarmix il-labar direttament fl-iskart domestiku tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the pen cap before you throw away your lyxumia pen.
erġa’ qiegħed il-kappa tal-pinna f’posta qabel ma tarmi l-pinna lyxumia tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
throw away the needle(s) into the sharps container.
armi l-labra (labar) fil-kontenitur tal-affarijiet li jaqtgħu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
throw the pre-filled syringe away (see figure 10)
armi s-siringa mimlija għal-lest (ara figura 10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after application of the cream, throw away the opened sachet.
wara l-applikazzjoni tal-krema, armi l-qartas miftuħ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: