Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidal regime
reġim tal-marea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wave and tidal stream energy demonstration (united kingdom)271
id-dimostrazzjoni ta’ l-enerġija mill-mewġ u mix-xmajriet soġġetti għall-marea (ir-renju unit)271
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the atlantic ocean has high potential for wind, wave and tidal energy.
l-oċean atlantiku għandu potenzjal qawwi għar-riħ, il-mewġ u l-enerġija mill-marea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ocean (wave and tidal power, ocean thermal energy conversion) 3
enerġija tal-oċeani (enerġija tal-mewġ u tal-marea, konverżjoni tal-enerġija termali tal-oċeani) 3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estuary barrages with tidal turbines.
id-digi tal-estwarji b’turbini tal-marea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offshore wind, ocean currents, waves and tidal movements carry a vast amount of energy.
l-enerġija mir-riħ 'il-barra mill-kosta, il-mewġ u l-movimenti tal-marea jġorru ammont enormi ta' enerġija.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be harvested in many forms, for example through wave energy and tidal stream energy.
din l-enerġija tista' tiġi sfruttata b'diversi modi, fosthom permezz tal-enerġija mill-mewġ u l-enerġija mill-mili tal-baħar u tax-xmajjar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renewable energy sources including hydroelectricity, biomass, wind, solar, tidal and geothermal energy;
sorsi tal-enerġija rinnovabbli inklużi l-idroelettriku, il-bijomassa, ir-riħ, l-enerġija mix-xemx, dik mill-mewġ u dik ġeotermali;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ocean energies such as tidal, current or wave energy offer truly zero-emission, predictable energy.
enerġiji tal-oċean bħal dawk mill-mareat, kurrenti jew mewg joffru veralment enerġija mingħajr emissjonijiet u prevedibbli.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grids need to be adjusted to the characteristics of dispersed and fluctuating re such as wind, solar, and tidal energy.
il-grilji jeħtieġ jiġu aġġustati għall-karatteristiċi tal-enerġija rinnovabbli li hija mxerrda u tvarja bħalma hi l-enerġija mir-riħ, mix-xemx u mill-mareat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coastal regions have key renewable resources for maritime growth, including hydro, wave, wind, tidal and biomass energy.
ir-reġjuni kostali għandhom riżorsi rinnovabbli essenzjali għat-tkabbir marittimu, fosthom l-enerġija mill-ilma, mill-mewġ, mir-riħ, mill-marea u tal-bijomassa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tidal barrage, a dam-like structure used to capture energy from masses of water moving in and out of a bay or estuary.
milqgħa tal-marea (tidal barrage), struttura qisha diga li tintuża biex taqbad l-enerġija, f'bajja jew estwarju, mill-volumi tal-ilma deħlin u ħerġin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 the origination and distribution of credit securities became a tidal wave.
2.6 l-oriġini u d-distribuzzjoni tat-titolizzazzjonijiet tal-kreditu nfirxu bil-kbir.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional salt pans transformed into aquaculture production units and similar earth ponds in tidal areas
għadajjar tradizzjonali tas-salini mibdula f’unitajiet tal-produzzjoni tal-akkwakultura u vaski tal-art simili f’żoni tal-marea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1.2 the fact remains that such investments are worthwhile when installed in favourable geographical locations with strong tidal coefficients, and should be given more consideration in the national energy mix.
1.2 jibqa’ l-fatt li tali investimenti huma rilevanti meta jiġu installati f’siti li huma ġeografikament favorevoli b’koeffiċjenti tal-marea qawwijin, u għandhom jiġu kkunsidrati aħjar fit-taħlita tal-enerġija fil-livell nazzjonali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the 20th october, the commission approved a eur 58.8 million scheme, no-tied by the united kingdom, for wave and tidal stream demonstration energy plants.
fl-20 ta’ ottubru, ilkummissjoni approvat skema ta’ eur 58.8 miljun, innoti-kata mir-renju unit, għallimpjanti ta’ dimostrazzjoni ta’ lenerġija mill-mewġ u mixxmajriet soġġetti għall-marea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case n 318/2005 wave and tidal stream energy demonstration.community guidelines on state aid for environmental protection (oj c 37, 3.2.2001, p.
fis-16 ta’ marzu u fis-26 ta’ Ġunju, ilkummissjoni awtorizzat għajnuna ambjentali lil tliet produtturi tal-klorin fl-italja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on 20 october, the commission approved a eur 58.8 million scheme, notified by the united kingdom, for wave and tidal stream demonstration energy plants.
fl-20 ta’ ottubru, il-kummissjoni approvat skema ta’ eur 58.8 miljun, innotifikata mir-renju unit, għall-impjanti ta’ dimostrazzjoni ta’ l-enerġija mill-mewġ u mix-xmajriet soġġetti għall-marea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
early-stage sectors such as tidal energy, followed by wave energy (where quite a few member states have already made substantial investments), offer promising prospects.
insibu prospetti promettenti wkoll f’oqsma ta’ attività li għadhom fil-bidu tagħhom, bħall-produzzjoni tal-enerġija mill-marea, kif ukoll mill-mewġ, oqsma li fihom ċerti stati membri diġà għamlu investimenti sostanzjali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looking to the future, it has been estimated that a quarter of the united kingdom's electricity needs could be met through wave and tidal energy, both at an embryonic stage of their development. e east of england region invests more funding
għal dak li għandu x’jaqsam mal-ġejjieni, ġie kkalkulat li kwart tal-ħtiġijiet ta’ l-elettriku tarrenju unit jistgħu jiġu sodisfatti b’enerġija mill-mewġ u mill-marea, li t-tnejn għadhom f’fażi bikrija ta’ l-iżvilupp tagħhom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: