Results for topically translation from English to Maltese

apply topically to the skin at the base of the skull.
applika topikalment fuq il-ġilda fil-bażi tar-ras.

administer stronghold topically in accordance with the following table:
applika stronghold topikalment skond kif indikat fit- tabella li tmiss:

episalvan gel is administered topically to skin wounds and shows poor absorbtion.
episalvan gel jingħata topikament fuq ġrieħi tal-ġilda u juri assorbiment fqir.

emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances.
bħal prodotti mediċinali topiċi oħra, emedastine huwa assorbit fid-demm.

olopatadine is absorbed systemically, as are other topically administered medicinal products.
bħall- mediċini l- oħra li jingħataw b' mod topiku, olopatadine jiġi assorbit b’ mod sistemiku.

absorption emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances.
assorbiment bħal prodotti mediċinali topiċi oħra, emedastine huwa assorbit fid- demm.

like other topically applied ophthalmic drugs, timolol is absorbed into the systemic circulation.
bħal mediċini oħra għall-għajnejn li jiġu applikati b’mod topiku, timolol jiġi assorbit fiċ-ċirkolazzjoni sistemika.

azopt is a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically.
azopt huwa inibitur ta’ carbonic anhydrase u għalkemm jintuża b’mod topiku, dan jiġi assorbit fis- sistema.

when applied topically, systemic overdosage with imiquimod cream is unlikely due to minimal percutaneous absorption.
meta applikat topikament, doża sistematika eċċessiva bil-krema imiquimod mhux probabbli sseħħ minħabba assorbenza perkutanea minima.

protopy ointment is administered topically and is unlikely to have an effect on the ability to drive or use machines.
l-ingwent protopy jista’ jintuża topikament u aktarx li ma jkollu ebda effett fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magni.

azarga contains brinzolamide, a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically.
azarga fih brinzolamide, inibitur ta’ carbonic anhydrase, li għalkemm mogħti b’mod topiku, huwa assorbit b’mod sistemiku.

simbrinza contains brinzolamide, an inhibitor of carbonic anhydrase, and although administered topically, is absorbed systemically.
simbrinza fih brinzolamide, inibitur ta’ carbonic anhydrase, u għalkemm jingħata b’mod topiku, huwa assorbit sistemikament.

less than 0.9% of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects.
inqas minn 0.9% ta’ doża wahda applikata topikament ta’ imiquimod radjoattiv gie assorbit mill-gilda ta’ suggetti bnedmin.

acyclovir and other anti-viral agents may interfere with the effectiveness of imlygic if administered systemically or topically directly to the injection site.
acyclovir u sustanzi antivirali oħra jistgħu jinterferixxu mal-effettività ta’ imlygic jekk jingħata b’mod sistemiku jew topiku direttament fis-sit tal-injezzjoni.

stronghold should be administered topically as a single application of a single-dose delivering a minimum of 6 mg/kg selamectin.
stronghold għandu jkun amministrat fuq il-ġilda f’applikazzjoni waħda ta’ doża waħda li tagħti tal- anqas 6 mg/kg selamektin.

hydrocortisone aceponate (hca) administered topically accumulates and is metabolised in skin, as suggested by radioactivity distribution studies and pharmacokinetic data.
l- aċeponat idrokortison (hca) amministrat b' mod topiku jakkumula u jiġi mmetaboliżżat fil- ġilda, kif issuġġerit mill- istudji ta ’ distribuzzjoni radjoattiva u informazzjoni farmakokinetika.

the test material is applied topically for up to 4 hours to a three-dimensional human skin model, comprising a reconstructed epidermis with a functional stratum corneum.
il-materjal ta' prova huwa applikat topikament sa mhux iżjed minn 4 siegħat lill-mudell tal-ġilda tri-dimensjonali, li jikkomprendi epidermini rikostruwita bi strat korneju funzjonali.

concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is a debriding agent, applied topically for removal of eschar in deep partial- and full-thickness burns.
konċentrat ta’ enzimi proteolitiċi arrikkiti fi bromelain hi sustanza li tneħħi tessut mejjet, applikata b’mod topiku għat-tneħħija ta’ tessut mejjet ta’ feriti profondi parzjali tal-ġilda u/jew tal-ħxuna sħiħa tal-ġilda kkawżati minn ħruq.

apart from erythema and cosmetic hair coat changes at the site of application, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
minbarra l-eritema u l-bidliet kosmetiċi fil-pil fis-sit t’applikazzjoni, ma ġewx osservati reazzjonijiet avversi fi frieħ b’saħħithom li kellhom 7 ġimgħat li ġew trattati fuq il-ġilda 7 darbiet f’intervalli ta’ ġimagħtejn u sa 5 darbiet l-ogħla doża rakkomandata.

topically applied medicinal products (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) at the wound site must be removed and the wound cleansed prior to nexobrid application.
prodotti mediċinali applikati b’mod topiku (bħal silver sulfadiazine jew povidone-iodine) fis-sit tal- ferita, iridu jitneħħew u l-ferita titnaddaf qabel l-applikazzjoni ta’ nexobrid.