Results for lashed translation from English to Russian

but this time riki lashed back in a foul mood
Но в это раз Рики набросился на него в плохом настроении

the strong east wind lashed at our faces.
Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.

this lashed the korean people into extreme fury.
Эта акция чрезвычайно разгневала корейский народ.

wind and rain now lashed into the face of the enemy
Ветер и дождь хлестали врагов в лицо

us president donald trump lashed out at members of congre
Президент США Дональд Трамп выступил с резкой критикой в адрес членов конгресса

i leapt at the mimic and it lashed out at me with its tail
Я прыгнул на Мимика, и он накинулся на меня, размахивая хвостом

i became irritable and often lashed out at the people around me
Мне казалось , я всеми отвергнут и презираем

mr putin lashed out, accusing ankara of stabbing moscow in the back
Господин Путин разразился гневной тирадой, обвиняя Анкару в ударе Москвы в спину

but before he fell, he lashed out with his chains which were surprisingly fast
Но, прежде чем упасть, он ударил цепями, и его движение оказалось на удивление быстрым

jackson lashed out at the bank. " you are a den of viper
Джексон в свою очередь, набросился на банк

swiping out with her hand, the fire contorted itself and lashed towards erick like whip
Когда она взмахнула рукой, огонь искривился и хлестнул Эрика, как кнутом

every morning the soldiers lashed them with a whip - @num@ strokes each
Каждое утро солдаты стегали их хлыстом - по @num@ удара для каждого

he lashed out with fire the moment they started crawling on him, which i had more or less expected
Едва они начали ползать по нему, он ударил огнем, чего я более-менее ожидала

i cut away everything outside the outlines and lashed the two pieces together to make a sheath for the dagger
Я срезал все, что было за пределами контуров, и связал два куска вместе, чтобы сделать ножны для Кинжала

relaxing her body, shiro stood in the centre with her guard completely down as the phantoms lashed out towards her
Расслабив тело, Широ стояла в центре с полностью опущенной защитой, когда призраки на неё набросились

as soon as they arrived, they lashed out indiscriminately, transforming both imperial soldiers and members of the outsiders alike
Как только они прибыли, они начали без разбора бросаться, преобразовав как имперских солдат, так и членов Аутсайдеров

for example , on one occasion when he was attacked in a humiliating and unjust way , he lashed out against a jew named anania
Например , однажды он подвергся несправедливому и унизительному обращению и от негодования вспылил

shattering the mana barrier that the generals activated, she lashed the spiked chain around his neck and flipped her body over him before pulling hard at her chain
Разрушив активированный генералами барьер маны, она обмотала шипастую цепь вокруг его шеи и, перевернув своё тело, сильно потянула цепи

even the patriarch’s title “ecumenical” is lashed out at by some turkish authorities and their nationalist supporter
Даже титул патриарха «вселенский» высмеивается некоторыми турецкими чиновниками и их националистическими сторонниками

even the patriarch’s title “ecumenical” is lashed out at by some turkish authorities and their nationalist supporters.
Даже титул патриарха «вселенский» высмеивается некоторыми турецкими чиновниками и их националистическими сторонниками.