Results for up market translation from English to Maltese

opening up the market
il-ftuħ tas-suq

opening‑up of the rail market
il-ftuħ tas-suq ferrovjarju

follow-up to single market strategy
segwitu tal-istrateġija tas-suq uniku

opening up the labour market for researchers
il-ftuħ tas-suq tax-xogħol għar-riċerkaturi

building up steam: a single rail market
impuls akbar: suq waħdieni tal-ferroviji

opening-up of the electricity market/estonia
ftuħ tas-suq ta’ l-elettriku / estonja

setting up a payment systems market expert group
li tistabbilixxi grupp espert tas-suq tas-sistemi tal-Ħlasijiet

post-market clinical follow-up
segwitu kliniku ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni

opening up the rail freight market, while restructuring old companies;
il-ftuħ tas-suq tat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija, id f’id mar-ristrutturazzjoni ta’ l-operaturi l-qodma;

policies should be adopted which open up market access and increase competition.
għandha tiġi adottata politika li tiftaħ l-aċċess għas-swieq u żżid il-kompetizzjoni.

comprehensive market take-up of the supply chain initiative
użu komprensiv mis-suq tal-inizjattiva dwar il-katina ta' provvista

opening up foreign markets
ftuħ ta’ swieq barranin

reforms in some areas, such as opening up markets and tackling labour market segmentation, have lagged behind.
ir-riformi f’xi oqsma, bħall-ftuħ tas-swieq u l-indirizzar tas-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol, baqgħu lura.

coordinate and step up market surveillance activities to ensure active, uniform application of community product safety requirements;
jkunu kkoordinati u jittejbu l-attivitajiet ta’ sorveljanza tas-suq biex tiġi assigurata applikazzjoni attiva u uniformi tal-kondizzjonijiet tas-sigurtà tal-prodott tal-komunità;

opening up markets to competition o co
linji ta’ lajru bi prezzijiet irĦas

public procurement is a key driver of innovation since it can help innovative firms speed up market introduction of innovations and return on investment.
l-akkwist pubbliku huwa mutur ewlieni tal-innovazzjoni peress li jista' jgħin lill-intrapriżi innovattivi jħaffu l-introduzzjoni fis-suq ta' innovazzjonijiet u ritorn fuq l-investiment.

beefing up market surveillance and ensuring that member states invest the necessary human and financial resources in market surveillance is key for strengthening enforcement mechanisms.
it-tisħiħ tas-sorveljanza tas-suq, u l-iżgurar li l-istati membri jinvestu r-riżorsi umani u finanzjarji neċessarji fis-sorveljanza tas-suq, huma importanti għat-tisħiħ tal-mekkaniżmi ta’ infurzar.

scaling up market volume (within the region or abroad) involves a segmented decentralisation of blocks within the value chain.
iż-żieda tal-volum tas-suq (fi ħdan ir-reġjun jew barra mill-pajjiż) tinvolvi deċentralizzazzjoni frammentata ta’ blokki fi ħdan il-katina tal-valur.

markets have been opened up and consumer choice has increased.
is-swieq infetħu u żdiedu l-possibbiltajiet ta’ għażla għall-konsumaturi.

as mentioned in the previous section on ‘opening up markets
il-formoli għandhom il-vantaġġ ċar li jipprovdu lillkummissjoni blinformazzjoni li teħtieġ u li jiċċaraw