Results for upstream translation from English to Maltese

upstream
l-upstream

upstream:
favur il-kurrent :

upstream arc
arc upstream

upstream market
suq upstream

upstream cooling trap
nassa li tkessaħ fuq il-pompa li toħloq vakwu

upstream market growth
tkabbir tas-suq upstream

591 km upstream of mouth
591 km mill-parti ta’ fuq tal-kors ta’ l-ilma ta’ fejn jibda

upstream or downstream phases;
l-istadji li jinsabu iktar ’il fuq fil-katina ta’ attivitajiet jew iktar ’l isfel fiha;

38 km upstream of the mouth
38 km mill-parti ta’ fuq tal-kors ta’ l-ilma ta’ fejn jibda

access to upstream pipeline networks
aċċess għall-upstream pipeline netwerks

effect of upstream-downstream flow disturbances
l-effett tad-disturbanzi tal-mixi ’l fuq mal-kurrent u/jew ’l isfel mal-kurrent

this includes their upstream and downstream activities.
dan jinkludi l-attivitajiet minn isfel għal fuq (‘upstream’) u minn fuq għal isfel (‘downstream’).

stabilisation of industrial base (upstream and downstream)
stabbilizzazzjoni tal-bażi industrijali (upstream u downstream)

background processes (both upstream and downstream stages);
il-proċessi tal-isfond (kemm l-istadji li jinsabu iktar ’il fuq fil-katina ta’ attivitajiet u kemm dawk li jinsabu iktar ’l isfel fiha);

chapter 2: specific objectives upstream of audiovisual production
titolu 2 : gĦanijiet speĊifiĊi qabel il-produzzjoni awdjoviŻiva

disposal and treatment of waste generated by upstream activities;
ir-rimi u t-trattament tal-iskart iġġenerat mill-attivitajiet li jinsabu iktar ’il fuq fil-katina ta’ attivitajiet;

the pressure measured upstream shall constitute the reference pressure.
il-pressjoni mkejla fil-bidu għandha tikkostitwixxi il-pressjoni ta' referenza.

enhanced upstream co-operation, including the following key elements:
kooperazzjoni msaħħa mmirata lejn is-sors, li tinkludi dawn l-oqsma ewlenin li ġejjin:

coordinating european actions upstream has more impact than taking corrective measures downstream.
il-kordinazzjoni tal-azzjoni ewropej f’livell għoli għandha impatt akbar mit-teħid ta' miżuri korrettivi f'livell aktar baxx.

(c) any state located upstream on watercourses reaching the maritime area;
(ċ) kull stat li jinsab lil hinn mill-baħar imma ma' ilmijiet li jaslu sa żona marittima;