Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be strong
kia ora tere karere
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong my friend
kia kaha e hoa ma
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be strong
ae koa
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong, sending my love.
kia kaha, ki toku aroha katoa
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and powerful my son
kia kaha, kia mana
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stay strong my girl
kia kaha taku kotiro
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be strong, woman
kia kaha, wahine toa
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take care and be strong my friend
kia kaha e hoa
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and take care
kia kaha, kia ora
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong, we love you
kia kaha ki ahau
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and mine friend
kia kaha taku taina mai i tetahi whaea rereke
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong, have a good life
kia tutaki ano tatou e taku hoa
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong, feminine, loving
kia kaha, kia mana, aroha
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be strong and brave woman
kia kaha kia maia wahine toa
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong, a brave woman
kia kaha, kia toa, kia manawanui
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my mum
kei te moemoea ahau ki taku whaea
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong be steadfast be willing
kia kaha kia maia kia manawanui
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong, praying for your family
kia kaha te maia
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a hero, be a hero, be strong
he toa, he toa, kia kaha ra
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mum is pretty
taku māmā ātaahua
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: