Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
a ka anga ka patu i ona hoa pononga, ka kai, ka inu tahi me te hunga haurangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
heoi, no te kitenga o ona hoa pononga i taua meatanga, nui atu to ratou pouri, a haere ana, whakaaturia ana ki to ratou ariki nga mea katoa i meatia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
ma tikiku e whakaatu aku mea katoa ki a koutou; he teina aroha ia, he minita pono, he hoa pononga i roto i te ariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: