Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you
harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you,
thank you,
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you?
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate
e kino ana ahau ki a koe
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate u
tum pagal ho kya
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you black boy
arohaina o koutou hoariri whawhai
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do good to those who hate you.
kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you hate me but i still miss you
whakaaro ki a koe i nga wa katoa
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marvel not, my brethren, if the world hate you.
kaua e miharo, e oku teina, ki te kino te ao ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my life and i want to get back together but it might not be as you say
e kino ana ahau ki toku ora kei te pirangi au ki te hoki tahi engari kare pea e rite ki tau i kii ai
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
na ko taku kupu tenei ki a koutou e whakarongo mai nei, arohaina o koutou hoa whawhai; kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
e kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
a ka mea a ihaka ki a ratou, i haere mai koutou ki ahau ki te aha, ina hoki kua kino koutou ki ahau, kua pei hoki i ahau i roto i a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
he tino kino taku kino ki a ratou: waiho iho ratou e ahau hei hoariri moku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
maku e tukituki ona hoariri ki tona aroaro: ka whiua e ahau te hunga e kino ana ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
ka mate i te kino te tangata hara; a ka he te hunga e kino ana ki te tangata tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
e komuhumuhu ana moku te hunga katoa e kino ana ki ahau; e whakatakoto ana i te kino moku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my wife i love you so much i'm sorry i'm never understanding. i have alot of built up emotions. i hate that i take it out on you
my wife i love you so much i'm sorry i'm never understanding. it has a big built up of the ups. he hates that he's taking it out on you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. p
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
and i will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
a ka u atu toku mata ki a koutou, a ka patua koutou i te aroaro o o koutou hoariri, ka meinga hei kingi mo koutou te hunga e kino ana ki a koutou; a ka rere koutou, ahakoa kahore he kaiwhai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: