Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how lonely it was
na te aha
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was me
it was.me
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also it was said
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a privilege
he honore
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was a beautiful day
he rangi paki
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was my vehicle.
a ko taku waka tērā
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two days ago it was sunday
e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a beautiful morning.
he ata ātaahua tērā.
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a beautiful day today
he rā ātaahua tēnei rā
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it's done and your family
kei te pehea me to iti whanau
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
na no te hapati i pokepokea ai e ihu te paru, i meinga ai ona kanohi kia kite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and therefore it was imputed to him for righteousness.
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was the third hour, and they crucified him.
na ko te toru tera o nga haora, a ka ripekatia ia e ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good that ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
ko te mea uaua ki ahau ko ngā whakamātautau
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a day to spring clean my house today
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was told laban on the third day that jacob was fled.
a i te toru o nga ra ka korerotia ki a rapana, kua oma a hakopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
a i etahi e korero ana ki te temepara, ka oti nei te whakapaipai ki nga kohatu papai, ki nga whakahere, ka mea ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was fittingly called the garden of eden, which name denotes pleasure
i tika tona huatanga ko te kaari o erene, he ingoa tohu ahuareka
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey briarna hows it going?
kia pehea te haere?
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
he penei hoki te mea i tuhituhia, ko te tangata tuatahi, ko arama, i meinga hei tangata ora; ko te arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: