Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am born and raised in torbay
i whānau ahau, a, ka whakaarahia ki roto i te torbay
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born in
tena kautou
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
i was schooled in the school of
e ōku pākeke.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born on the 19th of october 1950
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born by the sea port
no tauranga ahau
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born
i whānau mai ōku tūpuna
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/he was born in the year
nō tokoroa tōnā whānau
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from the city of bangalore
no te taone nui ahau o bangalore
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born that
kei the noho ahau ki
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born inrema
kotahi te remana
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born to me.
i whanau mai toku korua i
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on july 8, 2020
i whānau mai au i waru hurae 2020
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and that is where i was born
te wahi whanau ai au
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of the city of iran khudrui
ثبت نام قرعه کشی ایران خودروی
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and david dwelt in the castle; therefore they called it the city of david.
na ka noho a rawiri ki te pourewa; koia i huaina ai e ratou a reira ko te pa o rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.
a mauria ana mai i runga hoiho, tanumia ana ki te taha o ona matua, ki te pa o hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.
nonaianei hoki i whanau ai he kaiwhakaora mo koutou i te pa o rawiri, ara a te karaiti, te ariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.
taea ana e ratou nga wahine o hiona, nga wahine i nga pa o hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they brought him on horses: and he was buried at jerusalem with his fathers in the city of david.
na mauria ana ia i runga hoiho, a tanumia ana ki hiruharama ki ona matua ki te pa o rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.
na ka tono tangata a ioapa ki a rawiri, ka mea, kua tauria a rapa e ahau, ae ra, kua horo i ahau te pa o nga wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: