Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we would love to
ma matou koe e tiaki
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to see it again
ka pai e moko
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love to marry you one day
hiahia koe he oranga tino ha
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go to the toilet
me haere au ki te wharepaku
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would love to have you join us here
kia uru mai koe
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to go to school
kei te pirangi au ki te haere kura
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super sex movie to go to
فیلم سوپر سککسسس بچه کونی۸
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to go to it now.
horouta mai
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you need to go to the toilet
e haere au ki te wharepaku
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be very asked to go to this spicy breakfast
ka tino tonohia koe kia haere ki tenei parakuihi riipene mawhero
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
na ka utua e honatana ki a haora, i tono kaha a rawiri ki ahau kia tukua ia kia haere ki peterehema
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to jerusalem,
a, no ka tata nga ra mo tona tangohanga ki runga, ka whakamau tona kanohi ki te haere ki hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, come. and when peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to jesus.
na ka mea ia, haere mai. a ka marere atu a pita i te kaipuke, ka haere i runga i te wai, kia tae ai ki a ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he joined himself with him to make ships to go to tarshish: and they made the ships in ezion-geber.
i huihuia hoki o raua whakaaro kia hanga he kaipuke hei rere ki tarahihi. na hanga ana e raua nga kaipuke ki ehiono kepere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the king returned, and came to jordan. and judah came to gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over jordan.
na hoki ana te kingi, a ka tae ki horano. i haere ano a hura ki kirikara, he haere ki te whakatau i te kingi, hei whakawhiti i te kingi i horano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacinda ardern announced the lockdown there would be certain restrictions put in place such as not being able to leave your house. you could only leave your own house if you needed to go to the shop to buy some food for your own whanau , you were not allowed to visit friends or even your own family living in other houses
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehoshaphat made ships of tharshish to go to ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at ezion-geber.
a i hanga etahi kaipuke o tarahihi e iehohapata hei tiki koura ki opira. otiia kihai i rere; i pakaru hoki nga kaipuke ki ehiono kepere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
ko te haere ki te whare tangihanga, pai atu i te haere ki te whare hakari; ko te mutunga hoki ia o nga tangata katoa; a ka rongoatia e te tangata ora ki roto ki tona ngakau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the sum of all the congregation of the children of israel, from twenty years old and upward, throughout their father's house, all that are able to go to war in israel.
taua nga tangata o te whakaminenga katoa o nga tama a iharaira, nga mea e rau tekau, he maha atu ranei o ratou tau, i nga whare o o ratou matua, nga mea katoa e kaha ana i roto i a iharaira ki te haere ki te whawhai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: