Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep up the good work
he whakamataku! pai te mahi!
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up the good work guys
tenei te tangata!
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up the good work young ones
kia kaha me to mahi e hoa
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up the great work
kia mau tonu te mahi nui
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your videos so much keep up the good work
i love your videos so much keep up the good work
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continues the good work
ka haere tonu te mahi pai koe
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the good of your work
te ataahua hoki
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good work
ka pai to mahi
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
keep up the great learning
kia mau ki te mahi nui
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good work man
ka pai to mahi e tama
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good work!
tino pai to mahi
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good work everybody
all the best
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good work my grandson
ka pai te mahi mokopuna
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to stick to the good
mohau
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the good food
kia ora mo te kai me te kamupene
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good work brother rest in peace
tuakana mahi pai
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
hiritia ake e ia te ringa o nga tangata katoa; kia mohio ai nga tangata katoa nana nei i hanga ki tana mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
he pono te korero, ki te hiahia tetahi ki te mahi pihopa, e hiahia ana ia ki te mahi pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello the squirrel is also the good of the day's kicking.
kia ora e tama ko te tumana ko ka pai hoki kicking o te ta
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
kia tino rite ai te tangata a te atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: