Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come to the toilet
e noho ra
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
your dog is on the run
kei te oma te kuri ki te ngeru
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hat is on the chair
kei hea taku potae
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i please use the toilet
ka taea e au te tiki inu
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i please go to the toilet
ka taea e au te haere ki te wharepaku
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the table
rhonda
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go to the toilet with speaker
ka taea e au te haere ki te wharepaku me te kaikorero
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sit on the mat
kei hea to potae
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lying on the couch
moenga
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the countdown is on for the wicked witch to leave
kei te haere te tatau
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be nice if i could go to the toilet?
pai ka haere ahau
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're on the brink, son
kei te pukumahi rawa
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he that is not against us is on our part.
ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
ko te tangata i runga i te whare, kei heke iho ki te tiki mea i roto i tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
i te ahua o tetahi kararehe o te whenua, i te ahua o tetahi manu whai parirau e rererere ana i te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that
e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
kei te rangi nei ano inaianei te kaiwhakaatu o taku, kei te wahi i runga toku kaititiro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their coast was from aroer, that is on the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by medeba;
a ko te rohe ki a ratou kei aroere, kei te taha o te awaawa o aranona, kei te pa hoki i waenganui o te awaawa me te mania katoa i merepa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto hobah, which is on the left hand of damascus.
na wahia ana ratou ko ana tangata kia rua nga matua, hei whakaeke mo ratou i te po, a patua ana ratou e ia, whaia ana, a tae noa ki hopaha, ki te taha ki maui o ramahiku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: