Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the box is at the bottom
kei raro te pouaka
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is working at the house
kei te mahi ahau i te k
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mere is reading
whats your mum doing?
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay at the table
i noho ratou ki te tepu kai
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's at the boy
kei te pehea te tama
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to meet at the ocean
ka karapine ki te moana
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at the beautiful birds
titiro ki nga kaka ataahua
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the going down of the sun
ruia atu te ra iti i to raarangi
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the guests gather at the entrance
the challenger will execute the challenge
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to swim at the beach
e kauhoe ana ahau
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mere is my mum. peter is my father
ka kite anö e hoa.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why did the students laugh at the teacher
he aha i kata ai
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not see you at the movies last night
kare au i kite i a koe i nga kiriata
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, look at the way the human body is made
engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just still at the marae so can call you later
ae, he pai tena
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her family were standing at the bottom of the mountain
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon
i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
na ka puta atu a rota ki a ratou ki te kuwaha, me tana tutaki ano i te tatau i muri i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.
aue koutou, kua tata hoki te ra o ihowa; tera e puta mai, ano he whakangaromanga na te kaha rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: