Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de uppfyller
soddisfano
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uppfyller riktvärden
conformità ai valori guida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
▲ uppfyller riktvärden
conformità rispetto ai valori guida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om produkten uppfyller
il prodotto soddisfa:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uppfyller inte kriteriet.
non soddisfa il criterio.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d) fodret uppfyller
d) il mangime soddisfa:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
• uppfyller prsi-avgiftsvillkoren.
le lavoratrici autonome devono esercitare un’attività autonoma assicurabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stationen uppfyller villkoren
soddisfa le condizioni:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
belgien uppfyller växelkurskriteriet.
il belgio soddisfa il criterio relativo al cambio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grekland uppfyller inte växelkurskriteriet.
la grecia non soddisfa il criterio relativo al cambio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
djuren uppfyller följande krav:
essi:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
systemet uppfyller ida-standarderna.
il sistema è conforme alle norme ida.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• uppfyller verksamheten målgruppernas krav?
adeguatezza • le iniziative sono conformi alle necessità dei gruppi destinatari?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomma behållare uppfyller produktionsnormerna,
i recipienti vuoti soddisfino alle norme di produzione;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
styrhytten uppfyller följande föreskrifter:
la timoneria soddisfa i seguenti requisiti:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3 -uppfyllt -uppfyllt -uppfyllt -uppfyllt -uppfyllt -
3 -soddisfatto -soddisfatto -soddisfatto -soddisfatto -soddisfatto -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: