Results for no cousin, day and night translation from English to Maori

if not all are good live and night
he pai katoa i roto i te potae

day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
e puaki ana te reo o tena rangi, o tena rangi, e whakaatu mohiotanga ana hoki tena po, tena po

o lord god of my salvation, i have cried day and night before thee:
he waiata, he himene ma nga tama a koraha. ki te tino kaiwhakatangi. maharata reanoto. he makiri na hemana eterahi. e ihowa, e te atua o toku whakaoranga, he tangi taku ki tou aroaro i te ao, i te po

he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
he mea karapoti nana nga wai, rohe rawa, a tae noa ki te mutunga mai o te marama me te pouri

so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
i pera tonu: i taupokina e te kapua i te awatea, e te ahua ahi hoki i te po

my tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, where is thy god?
ko oku roimata taku kai i te ao, i te po, i a ratou e mea tonu mai nei ki ahau, kei hea tou atua

escape the sun when it is day and day
mawhiti mai ko te ra ka ao ka awatea. he ra hou tenei kua hura. e whiti mai te ra, me o tini kara. ka rewa mai ko koe, hei ariki hei tipua. i nga ra pouri i reira koe oro ana. he ra hou tenei kua hura. ;maaene te kiri, mahue te riri. whiti mai ko koe kia ngawari. wehe rua kapua, ka murua i nga hara he ra hou tenei kua hura. hinga ai te marama, ka rewa mai koe ki runga. he ata po kua pahure, he ra hou tenei kua hura.

and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
a e kore ranei te atua e ngaki i te mate o ana tangata i whiriwhiri ai, e karanga nei ki a ia i te ao, i te po, ahakoa whakaroa noa ia ki a ratou

but their laying await was known of saul. and they watched the gates day and night to kill him.
heoi i matau a haora ki ta ratou whakapapanga mona. a whanga ana ratou ki nga tatau i te ao, i te po, kia whakamatea ia

and god called the light day, and the darkness he called night. and the evening and the morning were the first day.
na ka huaina e te atua te marama ko te awatea, a ko te pouri i huaina e ia ko te po. a ko te ahiahi, ko te ata, he ra kotahi

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and god saw that it was good.
hei tohutohu i te awatea, i te po, hei wehe hoki i te marama, i te pouri: a ka kite te atua, he pai

jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.
tuturu tonu a ihu karaiti inanahi, inaianei, a ake ake

may god bless yous on this day and many days to come. amen
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine

him god raised up the third day, and shewed him openly;
na ko ia i whakaarahia ake e te atua i te toru o nga ra, a meinga ana ia kia kitea nuitia

happy birthday my niece have a wonderful day and god bless darling
hari huritau taku iramutu

therefore are they before the throne of god, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
koia ratou e noho nei i mua i te torona o te atua, e mahi nei ki a ia i te ao, i te po, i roto i tona whare: a ma tera e noho ra i runga i te torona e hipoki tona tapenakara ki runga i a ratou

a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
he maturuturu e puputu tonu ana i te ra nui te ua, he wahine ngangare, rite tonu raua

but god prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
na kua rite ano i te atua he huhu i te aonga ake o te ra, a ngaua iho e tera te hue, na kua maroke

and david was afraid of the lord that day, and said, how shall the ark of the lord come to me?
na ka wehi a rawiri i a ihowa i taua ra, ka mea, ma te aha e tae ake ai te aaka a ihowa ki ahau

and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require:
na kia tata ki a ihowa, ki to tatou atua, i te ao, i te po, enei kupu aku i karanga nei ahau ki a ihowa, kia whakatikaia ai e ia ta tana pononga, ta tana iwi hoki, ta iharaira e tohe ai, i nga meatanga o tenei ra, o tenei ra