From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day
kia kotahi ra te moananui a kiwa
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the one day i
ti hei māori ora
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day at a time
kotahi ra i te wa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
one day a car went by
i tetahi ra
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will one day visit me
i tetahi ra
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day i went to the store
i tetahi ra ka haere au ki te toa
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love to marry you one day
hiahia koe he oranga tino ha
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day a taniwha is his daughter's favourite song
i tetahi ra ko te taniwha te waiata tino pai a tana tamahine
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
otiia ahakoa he kau, he hipi ranei, kaua raua ko tana kuao e patua i te rangi kotahi
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
kaua hoki tatou e moepuku, kei pera me etahi o ratou i moepuku, a hinga ana e rua tekau ma toru nga mano i te ra kotahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
na, ko te kai a horomona o te ra kotahi, e toru tekau mehua paraoa pai, e ono tekau mehua paraoa ke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we had finished our course from tyre, we came to ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
a ka tutuki to matou rerenga atu i taira, ka tae ki toromai, na ka oha atu ki nga teina, a kotahi te ra i noho ai ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. let every man be fully persuaded in his own mind.
ki te whakaaro a tetahi, nui atu tetahi ra i tetahi: ki a tetahi whakaaro ia he rite katoa nga ra. kia u marire nga whakaaro o tetahi, o tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's as good and pleasant as the existence of the scandinavian decks, he has one day in the good path at the mont in the mountains of zion the word of god is a life forever
anō te pai, te āhuareka e te nohonga o ngā tēina o ngā tuākana, kotahi ana rā i roto i te ara pai kei te toimairangi o heremona i ngā maunga o hiona i whakahauātia te kupu a te atua hei ora mō ake tonu e
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from thence we fetched a compass, and came to rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to puteoli:
na ka awhio ake matou i reira, ka u ki rekiuma: ka po tahi ka pa te tonga, a i te rua o nga ra ka u ki puteori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it shall be one day which shall be known to the lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
erangi kotahi tonu taua ra, he mea e mohiotia ana e ihowa, ehara i te ra, ehara i te po; na i nga wa o te ahiahi ka marama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, my lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
a ka mea ia ki a ia, e mohio ana toku ariki he kahakore nga tamariki, a kei ahau hoki nga kahui me nga kau whai kuao: kia kotahi noa rangi e akiakina ana ratou, na ka mate katoa nga kahui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
otira ka pa whakarere enei e rua ki a koe i te ra kotahi, te matenga o nga tamariki, te pouarutanga; ka pa enei ki a koe i tona tonuitanga, ahakoa te nui o au mahi makutu, te maha rawa o au whaiwhaia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nea sea ka nui te mihi ki thank you �� so much �� my friend �� i appreciate each and everyone of you as members here in this amazing��group, you guys are cool �� i can say i've found me my own social media platform family �� , one day our group with eventually grow over time so let us be one✨������
nea sea ka nui te mihi ki a koe, �� e �� taku hoa, e whakawhetai ana �� ahau ki a koutou katoa hei mema i roto i tenei�� rōpū whakamiharo, e te hunga e taea e �� ahau te mea kua kitea e ahau toku ake whānau papaaho pāpori��, i tetahi ra to tatou rōpū ki te tipu i runga i te wā, na kia kotahi tatou✨������
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: