Results for praise the lord my soul translation from English to Maori

praise the lord
whakamoemititia te ariki

praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
whakamoemititia a ihowa. e toku wairua, whakamoemititia a ihowa

bless the lord oh my soul
whakapaingia te ariki, e toku wairua

the tongs of my soul
piri paua

my soul mate
toku wairua

let the people praise the que
kia tangihia

my soul flutters
piki ake titirangi maunga

praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
whakamoemititia a ihowa, e hiruharama: whakamoemititia tou atua, e hiona

a sign for my soul
he tohu maumaharatanga mo

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
na rawiri. ka ara nei toku wairua ki a koe, e ihowa

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
whakapaingia a ihowa, e toku wairua, kei wareware hoki ki ana painga katoa

my soul searches for you
kei te rapu toku wairua mo koe

in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
ma te atua ahau ka whakamoemiti ai ki tana kupu; ma ihowa ahau ka whakamoemiti ai ki tana kupu

behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
tenei te atua hei kaiawhina moku; kei roto te ariki i te hunga e tautoko ake ana i toku wairua

i will greatly praise the lord with my mouth; yea, i will praise him among the multitude.
ka tino whakawhetai toku mangai ki a ihowa, ae ra, ka whakamoemiti ahau ki a ia i waenganui o te mano

but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.
ko matou ia ka whakapai ki a ihowa aianei a ake ake. whakamoemititia a ihowa

sing unto the lord, praise ye the lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
waiata ki a ihowa, whakamoemititia a ihowa; kua whakaorangia nei hoki e ia te wairua o te rawakore i te ringa o nga kaimahi i te kino

and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
tenei ano hoki, whakamoemititia te ariki, e nga tauiwi katoa; whakamoemititia ano ia, e nga iwi katoa

praise ye the lord. praise, o ye servants of the lord, praise the name of the lord.
whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia, e nga pononga a ihowa, whakamoemititia te ingoa o ihowa

and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.
na ka mea a kaina ki a ihowa, he nui rawa te whiu mo toku kino, e kore e taea e ahau