Results for question translation from English to Maori

question
patai

my question
taku whakaro

question options
patai

i have a question
he patai

is this a question?
patai tenei?

can i ask a question
what is amanda's height

let the question go to yo
kia ahu atu

friend, i have a question
he pānui taku, he hoa hou tōku

and you? (returning a question)
ā koe hoki?

thank you for your question and listening ear
kia ora mo to patai me to taringa whakarongo

we will consider this question in the next chapter
ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho

let the question be directed to you, then you are done
ka putahi atu kia koe hei te wa

and he asked the scribes, what question ye with them?
na ka ui ia ki a ratou, he aha ta koutou e totohe na ki a ratou

and after that they durst not ask him any question at all.
kihai hoki ratou i maia ki te ui ano ki a ia i tetahi mea

whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
ko nga mea katoa e hokona ana i te makete, kainga, kaua e uiui, kei he te hinengaro

hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra

then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
na ka ui tetahi o ratou, he kaiako i te ture, ka whakamatautau i a ia, ka mea

and the pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
na ka puta mai nga parihi, ka anga ka totohe ki a ia, ka rapu tohu ki a ia i te rangi, hei whakamatautau mona

but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for i will be no judge of such matters.
ko tenei he totohe korero, he mea ki nga ingoa, ki ta koutou ture, kei a koutou te whakaaro; e kore hoki ahau e pai kia waiho ahau hei kaiwhakawa mo ena mea

and jesus answered and said unto them, i will also ask of you one question, and answer me, and i will tell you by what authority i do these things.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, maku hoki e ui ki a koutou kia kotahi kupu, ma koutou e whakahoki mai ki ahau, katahi ka korerotia e ahau ki a koutou te mana i mea ai ahau i enei mea