Results for rest in peace my brother, much love translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

rest in peace my brother, much love

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

rest in peace my brother

Maori

okioki i roto i te rangimarie toku teina

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rest in eternal peace my brother

Maori

taku ngakau e maemae ana

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace my son

Maori

whakarongoa i taku tamaiti

Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace my friend

Maori

kia okioki te rangimarie ki taku hoa

Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace

Maori

moe mai ra moe mai ra

Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace mum i love you

Maori

whakangā i roto i te māmā rangimārie e aroha ana ahau ki a koe

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace brother from a different culture

Maori

noho i runga i te tuakana rangimārie

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace our baby we love you

Maori

kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou

Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace and love our dear sister

Maori

a sister who goes to god sleeps with her family

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodbye my dear friend, rest in peace my darling. with much love always.

Maori

Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on that day rest in peace

Maori

i taua ra okioki ngawari

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace adam chaney

Maori

kia mau ki te rangimārie o arama chaney

Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may he rest in peace mark tonu

Maori

kia okioki ia i runga i te rangimarie

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love you wayne. rest in peace.

Maori

aroha ki a koe wayne moe mai ra

Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace be with our ancestors

Maori

haere ki te kainga o tatou tupuna

Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night my love. rest in peace

Maori

tena po e taku aroha

Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thinking of you all, rest in peace aunty

Maori

moe mai ra aunty

Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night our dear friend rest in peace

Maori

tena po e okioki ana taku hoa aroha

Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace brother you ancestors are there waiting with open arms for you. until we meet again love always

Maori

okioki i te rangimarie teina ko o tupuna kei reira e tatari ana me te tuwhera o nga ringa ki a koe. kia tutaki ano taatau aroha tonu

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest in peace my cousin wally no words can describe  my feelings

Maori

wokioki mai taku whanaunga

Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,405,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK