From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
he hiku o ratou pera i o nga kopiona, he wero hoki: a kei o ratou hiku to ratou kaha ki te whakamamae tangata mo nga marama e rima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
na haere ana a hamahona, a hopukia ana e ia e toru rau nga pokiha; katahi ka tikina etahi rama e ia, a whakaangahia atu ana nga hiawero ki a raua whaka hiawero, a whakanohoia iho he rama ki waenganui o nga hiawero e rua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
ko te kaha hoki o nga hoiho kei o ratou mangai, kei o ratou waero: ko o ratou waero koia ano kei te nakahi, he upoko o ratou; ko a ratou mea tukino enei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tail
hiku
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: