Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk again soon
ka pai ake pea te huarere
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you again soon
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to you again
tena hoki koe ano
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you again
kia ora e hoa, kia kite wawe koe
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you again
kia ora mo to koha
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to seeing you again someday soon
ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay well and we will see you again soon
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy to see you again.
he tino harikoa ahau ki te kite i a koe
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you again
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you again my friend
ka kite ano, arohanui mai
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
see you again, have mercy
ka kite ano, arohanui '
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
same to you
kia ora e taku tuahine
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and see you again
kia kaha, ka kite ano
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello to you
tena koe
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you, chief
kei te mihi ki a koe e te rangatira
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good friend, talk to you later today
ka korero maori koe i enei ra
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your friend
korero ki to hoa mo te wa rua miniti
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitely again to you
tino ahau ki a koe
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is warm. thank you again kelli
he mahana taku ngakau. ano ka mihi ano ki a kelli
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: