Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and stay blessed
kia ora noho manaakitia
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you
kia tu patō
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
thank you and your family
te mihi ki a koeme toou whaanau hoki
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and farewell aoteroea
nga mihi me te poroporoaki
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and loving greetings.
kia mihi
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and have a great day
i am working on administration and health and safety for
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe
kia noho kia ora marie
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for you and your family
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and i hope you had a good new year
mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you and a warm congratulations to you all
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, and all the best for your future plans
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe stay well
noho haumaru noho pai
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe stay strong
noho haumaru noho pai
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love and stay strong
nui te aroha me te noho kaha
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sissy, may god bless you and you family always. much love
hi aunty, thank you, please send our love to uncle and all the whanau. please pray for our girl as she has been battling terminal cancer for the last 18mths
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together we stay safe and stay well
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just mine, so stay safe
nāku iti noa, nā, ka kite
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: