Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my beautiful nan
ko tenei toku ataahau kuia
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my beautiful partner
ko taku hoa tēnei
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my beautiful niece
kia ora e te irāmutu
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a beautiful song
tino ataahua tenei waiata
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my
ko tenei toku
Last Update: 2015-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is a very beautiful day
he ra ataahua tenei
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful boy
tama ataahua
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful granddaughter
taku mokopuna ataahua
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beautiful moko's
he ataahua taku mokopuna
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is my testimony,
ko tēnei tōku kiako
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations my beautiful wife
taku wahine rangatira maori ataahua
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is
he ika tēnei
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love my beautiful sister
aroha nui aku tuahine
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, my beautiful love
pai ata toku aroha
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong my beautiful friend
kia kaha toku hoa
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary my beautiful husband
hari huritau oku hoa ataahua
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is invaluable
he tino taonga ēnā
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beautiful nana love you
hari huritau taku hoa ataahua aroha ki a koe
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my beautiful moko! how are you?
tena koe e moko
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may you rest in peace my beautiful friend
kia noho rangimarie ai ia
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: