From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us two
tatou katoa
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us two are from auckland
no tamaki makaurau matou
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are one
ki te tautoko i tenei wa
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us two are going to the beach
kai te haere mātau ki te one
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are one people
he iwi tahi tatou
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are one of the land
kotahi tātau
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they two are leaving today
kei te haere maua ko te kanikani
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you two are awesome all the best
he tino pai koe tokorua
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two are better than one; because they have a good reward for their labour.
erangi te tokorua i te kotahi; no te mea ka whiwhi raua ki te utu pai i ta raua mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the water, we are the land, we are one as we stand
ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we, being many, are one body in christ, and every one members one of another.
waihoki ko tatou tokomaha nei, he tinana kotahi i roto i a te karaiti, ko tatou takitahi ia, he wahi tetahi no tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
ina hoki ko tatou tokomaha nei, kotahi ano taro, kotahi ano tinana; kotahi tonu nei hoki taua taro e kainga nei e tatou katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
kua hoatu ano e ahau ki a ratou te kororia i homai e koe ki ahau; kia kotahi ai ratou, me taua nei hoki he kotahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
na ko te kaiwhakato, ko te kaiwhakamakuku, kotahi tonu raua: otira ka rite ki tana ake mahi te utu e riro mai i tena, i tena o raua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.
tokotoru hoki nga kaiwhakaatu i te rangi, ko te matua, ko te kupu, ko te wairua tapu: kotahi ano enei tokotoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ.
pera hoki i te tinana e kotahi ana, he tini ano ona wahi, a ko nga wahi katoa o taua tinana kotahi, ahakoa tini, kotahi ano tinana; he pera hoki a te karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and i will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
na me homai e ratou etahi puru ma matou, kia rua, ma ratou e whiriwhiri tetahi puru ma ratou, ka tapatapahi ai, ka whakaeke ai ki runga ki nga wahie, kaua hoki he ahi e meatia atu: maku hoki e taka tetahi puru, e whakatakoto ki runga ki nga wahi e; e kore hoki e meatia atu he ahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: