Results for war torn translation from English to Maori

war
war

who is the god of war
ko wai te atua o te pouri

joshua made war a long time with all those kings.
he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa

the lord is a man of war: the lord is his name.
he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa

and there was war between rehoboam and jeroboam all their days.
a he whawhai tonu ta rehopoama raua ko ieropoama ki a raua i o raua ra katoa

and there was war between asa and baasha king of israel all their days.
he whawhai hoki ta aha ki a paaha kingi o iharaira i o raua ra katoa

for you, your skin was torn apart by . still on the cusp of the allegations
hotuhotu anate whatamanawa

and they made war with the hagarites, with jetur, and nephish, and nodab.
i whawhai hoki ratou ki nga hakari, ki ieturu, ki napihi, ki norapa

so it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
a ka poto katoa nga tangata hapai patu te mate atu i roto i te iwi

(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
i pahuatia hoki e nga tangata i whakawhai etahi taonga, tena mona ake, tena mona ake

the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
kaua te tohunga e kai i te mea mate maori, i te mea ranei i haea, ahakoa manu, ahakoa kararehe

but thy servants will pass over, every man armed for war, before the lord to battle, as my lord saith.
ko au pononga ia me whiti katoa atu, rite rawa i te patu mo te pakanga, whawhai ai i te aroaro o ihowa; me pera me ta toku ariki i ki ai

and moses said unto the children of gad and to the children of reuben, shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
na ka mea a miho ki nga tama a kara ratou ko nga tama a reupena, ko o koutou teina koia kia haere ki te whawhai, a ko koutou kia noho ki konei

and the men of israel, beside benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
i taua ano hoki nga tangata o iharaira, nga mea ehara i a pineamine, e wha rau mano tangata, he hunga mau hoari: he hunga hapai pakanga enei katoa

and divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
wehea hoki nga taonga parau kia rua nga wahi; ma te hunga i hapai i te pakanga, i haere atu ki te whawhai, ma te whakaminenga katoa ano