Results for weak translation from English to Maori

you look weak
kua pai katoa nga mea. he ahua ngoikore koe

it’s not weak to speak
te memeha te wairua i te korero maori

my heart is weak but my love is strong
he ngoikore toku ngakau engari he kaha taku aroha

the weak shall know strength, if by my hand, or another
ka mohio te ngoikore ki te kaha, mehemea na toku ringa, tetahi atu ranei

behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
nana, he tokomaha i whakaakona e koe: nau hoki i whakakaha nga ringa kahakore

all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
ka ngoikore katoa nga ringa, a ka ngonge nga turi ano he wai

and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom christ died?
ma tou matauranga hoki ka ngaro ai te mea ngoikore, te teina he whakaaro nei ki a ia i mate ai a te karaiti

we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
ko te mahi tika ma tatou, ma te hunga kaha, he pikau i nga ngoikoretanga o te hunga kahakore; kaua hoki e whai i ta tatou ake i ahuareka ia

but when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against christ.
na, i a koutou ka hara nei ki nga teina, ka patu nei i to ratou hinengaro ngoikore, e hara ana koutou ki a te karaiti

beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
patupatua a koutou hea parau hei hoari, a koutou toronaihi hei tao; me ki ake te ngoikore, he kaha ahau

all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
ka korero ratou katoa ki a koe, ka mea, ko koe ano hoki, kua ngoikore penei me matou? kua rite koe ki a matou

and he said unto her, if they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall i be weak, and be as another man.
a ka mea ia ki a ia, ki te herea iana ahau ki etahi taura hou kahore ano i meatia ki te mahi, katahi ahau ka kahakore, ka rite ki tetahi atu tangata

grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age.
mōrena kōrua e kui. kei konei ahau ki te tautoko i a koe i ngā wa katoa. ” he pai noa ki a ia tetahi kaiparau e poipoi tonu ana i te māna pai i roto i ahau i te wa e haere ana te wa.