Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you all for doing a great job
kia ora koutou katoa mo ta koutou mahi nui
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a great helper
he waiata whakamiharo katoa
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you are a great day
e hiahia ana ahau kia tino rā koe
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are doing good
ko taku tumanako kei te pai koe
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are doing very good
he tino pai rawa atu koe
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having a great day
ko te tumanako ka pai to ra pai ki a koe
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great job
nāu mātau i kata
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you too have a great day
kei a koe te whakaaro kai pai tou ra
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great love
tika me te pono
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great weekend
ko taku tumanako i pai to wiki
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great week
kia pai
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope you and your man are doing well?
kia ora toku tuahine ataahua
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are doing awesome with your te reo
ka mau te wehi mo to korero
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a great family
he tangata kaha
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you're having a great day bro
haere ra e hoa ma
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day at work
ko te tumanako ka moe pai koe
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a great imagination magination
he aha te mahi kukume nui
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon, i hope you have had a great morning
tūmanako he rangi pai tāu i tēnei rā
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's also a great honor
noku ano te mana
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is fun, have a great day!
kua riro mai i ahau
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: