Results for you walk further in my heat translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

you walk further in my heat

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

you are in my thoughts

Maori

he aha ōu whakaaro

Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in my fore

Maori

kei aku whakateitei

Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love having you in my class

Maori

he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now in my home

Maori

kirikiriroa

Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will be in my thoughts and heart

Maori

ka waiho koe ki oku whakaaro

Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s in my

Maori

kei roto i taku

Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to everyone you are always in my heart

Maori

kei roto tonu koe i toku ngakau

Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm in my lot

Maori

kei aku nui, kei aku rahi

Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you walk to the park and back

Maori

ka hikoi koutou

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are 5 in my family

Maori

tokonoma i rima i tōku whānau

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is food in my hands.

Maori

he kai kei aku ringa

Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in my heart new zealand

Maori

forever in our hearts

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the only child in my family

Maori

he tamaiti kotahi ahau

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is one kitchen in my house.

Maori

kotahi te kītini i roto i tōku whare.

Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, how pure i am in my heart!

Maori

take aue e

Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always on my mind, forever in my heart

Maori

te atua noho mai ra i ahau

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Maori

kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no one in my family is fluent in te reo maori

Maori

kaore au i te matatau ki te reo maori

Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will be in my evening  your te reo is so good

Maori

māku e hoatu he waea ki a koe i te hātarei

Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my mother's car and her friends went to porirua

Maori

mā runga i te motokā o tōku māmā ōna hoa haere ai ki porirua

Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,217,638 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK