Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the phone
फोनमा छु
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to connect to the phone.
तपाईँ हाल अहिले तार भएको सञ्जालमा जडान हुनुभयो ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pic up the call
कल पिकअप गर्नुहोस्
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hang up the current call
हालको कल होल्ड गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setting up the document...
कागजात सेटिङ गर्दैछ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the phone number of the lead author here.
यहाँ अचल आकार अनुपात अभिमुखीकरण चयन गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pops up the navigation window.
नेभिगेसन सञ्झ्याल पपअप गर्दछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
opens up the size map editor
साइज मानचित्र सम्पादक खोल्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
set up the page settings for printing
मुद्रणका लागि पृष्ठ सेटिङ सेटअप गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alt+f1 pops-up the system menu.
alt+f1 ले प्रणाली मेनु पपअप गर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set up the page settings for your current printer
तपाईँको हालको मुद्रकका लागि पृष्ठ सेटिङ सेटअप गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
look up the next occurrence of the search phrase.
खोजी वाक्यांशको पछिल्लो घटना हेर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a good idea to set up the page below
sapana ma chak ma seto kira pareko dekhi kati dar lagyo chi
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets up the ampache server(s) to connect to
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
पाठको टुक्रा वा नियमित अभिव्यक्तिको पहिलो घटना हेर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while looking up the definition of "%s": %s
"%s"को परिभाषा खोज्दा त्रुटि: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please will put including the phone number 056 520260,056520010 in the sales bill's header of chitwan branch.
कृपया चितवन शाखाको बिक्री बिलको हेडरमा फोन नम्बर ०५६ ५२०२६०,०५६५२००१० राखिदिनुहोला।
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
%2$s को %1$s चरणद्वारा परिभाषित समस्या सेटिङ डाटाबेस ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleans up the xml source of the document, so that it is easy to read in a code editor.
कागजातको xml स्रोत सफा गर्दछ, जसले गर्दा कोड सम्पादकमा पढ्न सजिलो हुन्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s
निम्न त्रुटिसँग टाइपिङ बिच्छेद गुण संवाद ल्याउन असक्षम: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: