Results for i wish if it used to be translation from English to Nepali

i wish your life going to be happyness
म तिमी सधैं खुसी रहन चाहन्छु

i wish to be your priority not your option
तपाईं एक विकल्प होइन तपाईं मेरो प्राथमिकता हो

i wish if i were with you
म तपाईंसँग हुन चाहन्छु

i wish if i would get chance
मलाई नाच्ने मौका मिलोस्

how we used to be aand how we aare right now
तपाई किन रिसाउनुभएको छ?

if enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. this used to be the default behaviour in older versions.
यदि सक्षम पारिएमा, सार्ने उपकरणले सक्रिय रुपमा सम्पादित तह वा बाटो सेट गर्छ । यो पूराना संस्करणमा पूर्वनिर्धारित व्वहारका रुपमा प्रयोग गरिएको हुनुपर्दछ ।

a body is said to be in the state of rest if it does not change its sopwith respect to its surroundings ition
a body is said to be in the state of rest if it does not change its sopwith respect to its surroundings.

this key defines the width of the sidebar and it's used to remember the setting across sessions.
यस कुञ्जीले छेउपट्टीको चौडाइ परिभाषित गर्दछ र यसलाई सत्रको सेटिङ याद गर्न प्रयोग गरिन्छ ।

set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
आदेश रेखामा सुचीबद्ध गरिएका फाइलहरू खोल्न प्रयोग गरिने क्यारेक्टर सङ्केतनहरू सेट गर्नुहोस्

this key defines whether the sidebar should be visible and it's used to remember the state of the sidebar across sessions. setting it to true will make the sidebar always be displayed.
यस कुञ्जीले सत्रमा छेउपट्टी दृश्यात्मक हुनुपर्ने या नपर्ने र यसलाई छेउपट्टीको स्थिति सम्झन प्रयोग गरिन्छ या गरिदैन परिभाषित गर्दछ । यसलाई ठीकमा सेट गर्दा छेउपट्टीलाई सधैँ देखिने बनाउछ ।

a separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. a valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
छुट्याउने सोलीलाई घनत्व भिन्न बनाएर तरलको मिश्रण छुट्याउन प्रयोग गर्न सकिन्छ । तलको भल्वले तपाईँलाई धेरै घनत्व भएको तरललाई अन्य कन्टेनरमा निकाल्न अनुमति दिन्छ ।

a fundamental unit is basic unit measurement that is used to measure physical quantities in the international system of unit si.these units are defined in terms of physical constants or properties of nature that are considered to be universal and unchanging.the si has seven fundamental units
एक मौलिक एकाइ आधारभूत एकाइ मापन हो जुन एकाइ सी को अन्तर्राष्ट्रिय प्रणालीमा भौतिक मात्राहरू मापन गर्न प्रयोग गरिन्छ। यी एकाइहरू भौतिक स्थिरांक वा प्रकृतिका गुणहरूको सन्दर्भमा परिभाषित गरिएको छ जुन सार्वभौमिक र अपरिवर्तनीय मानिन्छ। सी मा सात मौलिक एकाइहरू छन्

the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

channel authentication is used to secure the channel from unauthorized access. the authentication may be based on passphrase and digital signatures. if passphrase is set, it is required to be able to join. if channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join.
च्यानल प्रमाणीकरण अधिकार प्राप्त नभएको पहुँचबाट च्यानललाई सुरक्षित गर्न प्रयोग गरिन्छ । प्रमाणीकरण पासफ्रेज र डिजिटल हस्ताक्षरहरुमा आधारित हुन सक्छ । यदि पासफ्रेज सेट भयो भने, यसलाई जडान गर्न आवश्यक छ । यदि च्यानल सार्वजनिक कुञ्जीहरू सेट भएका छन् भने सार्वजनिक कुञ्जी सूचीबद्ध भएको प्रयोगकर्ता मात्र जडान हुन सक्छन् ।

here you can define the decimal separator used to display monetary values. note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the'numbers' tab).
यहाँ तपाईँले मौद्रिक मान प्रदर्शन गर्न प्रयोग हुने दशमलव विभाजक परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ । अन्य नम्बर प्रदर्शन गर्न प्रयोग हुने दशमलव विभाजक फरक रुपले परिभाषित भएको हुनु पर्नेमा याद गर्नुहोस् । ('नम्बर' ट्याबमा हेर्नुहोस्) ।